|
|
| заг. |
generalist; all-rounder (Anglophile); all-round craftsman (о мастере); theodolite; touring car (из описания BMW 3 серии (сопоставила англ и русс статьи) onastasiy); polymath (о человеке, успешно реализующем себя в нескольких совершенно различных областях интеллектуальной деятельности blackstar3103) |
| Gruzovik |
engineer's transit |
| Игорь Миг |
polyvalent |
| авто. |
station wagon; estate (Alexander Demidov); wagon car (MichaelBurov); wagon (MichaelBurov); wagon vehicle (MichaelBurov) |
| авто., бр.англ. |
estate car |
| астр. |
universal instrument |
| жарг. |
versatile (gay avk) |
| лгбт, проф.жарг. |
versatile (о транссексуале; a ladyboy who will take either the top or bottom (active or pasive) role in sexual positions) |
| Макаров |
estate-car body (тип кузова); station-wagon body (тип кузова) |
| маш.мех. |
utility car |
| перен. |
factotum (Vadim Rouminsky) |
| сленг |
jack of all trades ("Wow! How come you did such a hard job?" - "Don't you know, Holdwin is a jack of all trades!" == "Как тебе это, черт подери, удалось?" - удивляется комиссар Ле Пешен, когда видит, что его покореженная машина после колдовства сержанта Холдуина в её моторе вновь поехала. "А ты разве не знал, что Холдуин у нас на все руки мастер?" - с гордостью отвечает за сержанта секретарша Люси.) |
| тех. |
universal theodolite |
| Gruzovik, тех. |
theodolite (a surveyor's instrument for measuring horizontal and usually also vertical angles) |
| Gruzovik, іст. |
proclamation |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, тремя или пятью дверьми одна из них - задняя, с багажным отделением, размещенным за спинкой заднего сиденья внутри пассажирского помещения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| заг. |
в Польше документы, имевшие характер манифеста; грамоты украинских гетманов 17 в.; обращения украинской Центральной рады в 1917-18. Большой Энциклопедический словарь |
