Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Німецька Польська Російська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

унести дієсл. наголоси
заг.	carry away; remove; take; walk away from (someone); carry off; mow off (об эпидемии и т. п.); walk off; bear away; smuggle; whisk (сь); hurry away; hurry off; walk away with; whisk away (сь); entrain; rock away (She allowed it to embrace her like a lover, rocking away the memories of yesterday alexs2011); bring away; get away; do away with a thing (что-л.); take off
Gruzovik	take away (pf of уносить)
австрал., сленг	put on the acid
евф.	abstract
комп.ігри	kill (сленг SirReal); destroy (SirReal); take out (SirReal)
Макаров	blow away
Макаров, застар.	catch away
Макаров, розм.	walk away (with; что-либо); walk off with (что-либо)
перен.	carry; take (lives)
розм.	make off with; take with
сленг	get a five finger discount (SirReal)
Gruzovik, перен.	carry in thought (pf of уносить)
унестись дієсл.
заг.	entrain; carry away; speed away; take away; whirl away; speed off (4uzhoj); dash off
Gruzovik	speed away (pf of уноситься); whirl away (pf of уноситься)
Макаров	blow away; whisk away
перен.	carry; fly away; fly by; go back; of thoughts go back; of time fly by
розм.	zoom off (Andrey Truhachev); carry off; make off with; take with; zip away (In a bizarre story out of Argentina, an odd disc-shaped object was filmed hovering in the sky over a nightclub before zipping away at an incredible speed. -- унёсся с невероятной / невероятно высокой скоростью coasttocoastam.com ART Vancouver)
Gruzovik, перен.	of thoughts, etc go back; fly away (pf of уноситься); fly by
унесённый дієприкм.
заг.	rapt (смертью)
мет.	entrained
Російський тезаурус
унеся дієсл.
заг.	деепр. от унести
унесясь дієсл.
заг.	деепр. от унестись
унесши дієсл.
застар.	деепр. от унести

унести : 187 фраз в 30 тематиках

Електроніка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	89
Засоби масової інформації	1
Знижений регістр	7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кінематограф	2
Каспій	1
Космос	1
Культурологія	2
Література	3
Макаров	46
Математика	1
Машинобудування	1
Металургія	2
Мистецтво	1
Образно	1
Переносний сенс	1
Прислів’я	3
Релігія	1
Риторика	1
Розмовна лексика	6
Сахалін	1
Сленг	2
Теплотехніка	1
Техніка	3
Фантастика, фентезі	1
Хімія	1
Холодильна техніка	4
Шахи	1