|
|
| заг. |
defalcate; turn down; lessen; abate; bate; allay; degrade; detract; diminish; discount; dock; minify; mitigate; narrow; reduce; relieve; de-escalate; whittle away; whittle down (Anglophile); adjust down (Keep getting highbeams flashed at me, would like to adjust headlights down. (Nissan forum) FeaWylja); curtail; cut down; depreciate; down play; minimize; belittle; qualify; remit; suppress; decrease; impair; lower |
| Игорь Миг |
cut down on; cut back on; eat away at; erode; stymie; narrow down |
| вод.рес. |
iconify |
| військ. |
extenuate |
| застар. |
rebate |
| ЗМІ |
tap down (напряжение) |
| комп. |
decrement |
| комп., Майкр. |
Brightness, Decrease (A filter effect in Windows Movie Maker); pinch (To move two (or more) fingers toward each other); zoom out (To adjust the perspective of an image or document in order to view a larger area on the screen at one time, as if viewed from farther away) |
| Макаров |
narrow down; take off (что-либо); turn down (свет, газ); reduce to |
| мат. |
trim; diminish the bulk of the engine |
| патент. |
scale down |
| текстиль. |
ease |
| IT |
pinch (VLZ_58) |
|
|
| заг. |
decline; depopulate; diminish; dwindle; languish; lessen; melt; narrow; fall away; fall off; grow less; be diminished (до какого-то кол-ва 4uzhoj); de-escalate; drop off; get smaller (We all know now what shrinkflation is. It's a sneaky way for manufacturers and retailers to get more cash from us, when packages get smaller, but prices remain the same or increase. ART Vancouver); curtail; cut down; depreciate; down play; minimize; reduce; defalcate; decrease; flag; lower; fall; drop; dwindle away; abate; become smaller |
| вел.спорт |
crumble off |
| комп. |
descend |
| Макаров |
become smaller (of); go down; narrow down; take off |
| метео. |
taper off (по интенсивности, об осадках: The rain will continue into Friday before tapering off to showers on Friday afternoon. ART Vancouver) |
| розм. |
slip |
|
|
| заг. |
attenuate; diminished; mini; reduced; undersized; degraded (о цене и т.п.); depleted (MargeWebley); cropped (MichaelBurov); cut; slack; stinted |
| авіац. |
fined off |
| військ. |
miniature (Киселев) |
| енерг. |
reduced (напр., масштаб, размер) |
| Макаров |
depressed; undersize; compressed; qualified |
| мат. |
scaled-down |
| муз. |
stripped-down (аккорд Beholder) |
| нафт. |
residual |
| нафт.газ |
pony-size; decreasing; decrease; decreased |
| нумізм. |
reduced (размер) |
| прогр. |
suppressed (ssn) |
| розм. |
downsized (Damirules) |
| тех. |
slimmed-down (StanislavPr); DDST (компактный), развёртываемый, спутниковый терминал (сокр. Downsized Deployable Satellite Terminal Pimenov) |
| хім. |
attenuated |
| SAP тех. |
zoomed out |
|
|
| Gruzovik |
lessened (= уме́ньшенный); depreciated (= уме́ньшенный); cut down (= уме́ньшенный); minimized (= уме́ньшенный); abated (= уме́ньшенный); curtailed (= уме́ньшенный); downplayed (= уме́ньшенный) |
| Gruzovik, ек. |
contracted (= уме́ньшенный) |
|
|
| заг. |
diminishable |
|
|
| друк.пл. |
shrink SOP (Метран) |
