СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

умаляющий

прикм.
наголоси
заг. depreciatory; derogatory; detractive; derogative; derogatory of (напр., чьи-либо права); derogatory to (напр., чьи-либо права); derogatory towards (напр., чьи-либо права); pejorative (Vadim Rouminsky)
дип. detractor
Макаров depreciative
юр. derogatory (права)
умалять дієсл.
заг. belittle (to make to seem unimportant (usually by harsh criticism) • She belittled his achievements); disparage; curtail; lessen; detract; depreciate; minish; play down; poor-mouth; take away; talk down; poor mouth; take from; cry down; derogate (заслуги, достоинство – from Alexander Demidov); lower; reduce; deflate (важность); disable (чьи-либо заслуги); downplay (значимость); make little of (Pickman); sully; bring down; mince; downgrade (to minimize the importance of Val_Ships); compromise (Vadim Rouminsky); mitigate (Abysslooker); play down (To make or attempt to make something seem less important, likely, or obvious. • The essay attempts to play down the role slavery had in the Civil War. wiktionary.org Andrey Truhachev); derogate from one's birth; undervalue; minimize; de-emphasize (Olya34); pray
Gruzovik reduce (impf of умалить); bring down (impf of умалить); lower (impf of умалить)
австрал., сленг throw off at
амер. diminish (значение чего-либо)
бізн. detract from; diminish
дип. derogate (заслуги, достоинства)
застар. decrease
книжн. discount (igisheva)
Макаров, розм., амер. to poor-mouth
нотар. deprecate
осв. degrade
перен. dwarf (Vadim Rouminsky)
публіц. detract (That the narrative ends in 1949 does not detract in any way from what is presented, and its great value. – То, что повествование заканчивается в 1949 году, никоим образом не умаляет того, что представлено и его большой ценности. NickMick)
рел. abase
розм. put down (chronik)
юр. impair; attenuate (4uzhoj); derogate (права)
Gruzovik, застар. decrease (impf of умалить)
умаляться дієсл.
заг. dwindle; waste; detract (from); disparage; become less significant; become more humble; belittle; derogate; lower; reduce; bring down; be downplayed (olga garkovik)
Gruzovik become less significant (impf of умалиться); become more humble (impf of умалиться)
застар. decrease; lessen
мат. diminish; be disparaged
рел. humble oneself
Gruzovik, застар. lessen (impf of умалиться); decrease (impf of умалиться)
from умалять дієсл.
книжн. derogate (заслуги, достоинства)
умаляющий
: 97 фраз в 18 тематиках
Американський вираз не написання2
Бібліотечна справа1
Бізнес1
Дипломатія2
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика59
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Книжний/літературний вираз1
Латинська мова1
Макаров16
Математика1
Патенти1
Психіатрія2
Розмовна лексика1
Філософія1
Юридична лексика3