СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

улучшаться

дієсл.
наголоси
заг. meliorate; ameliorate; brighten (о перспективах и т. п.); mend; reform; gain; upswing; amend; progress; be on the mend; get better; go from strength to strength (и т. п.); polish; polish up; come along (об умении • Your German has come along a lot recently. – В последнее время твой немецкий значительно улучшился. TarasZ); take up (о погоде); make better; moderate (о погоде); refine; improve; better; enjoy; be on the mend; be on the rise (о делах и т. п.); turn around (о ситуации Aly19); profit; develop; look up (to improve • Things have been looking up lately)
Gruzovik improve (impf of улучшиться)
бізн. recover
бірж., Макаров rally (о ценах)
гірн. grow better
дип. ameliorate (о конъюнктуре)
ек. ameliorate (напр., о конъюнктуре); long-term up; look up (о деловой конъюнктуре)
Макаров advance; rise; be on the rise (о делах и т.п.); upgrade; change for the better; come around (о ситуации); come round (о ситуации); get better (о здоровье); go forward; look up (о делах, конъюнктуре и т. п.); perk up; refine on; refine upon; show an improvement; show improvement; step up; turn around; elevate; turn round
мед. increase (о здоровье apsaroshkin)
розм. look up (о делах); pick up (things should pick up again pretty quickly VLZ_58)
сленг shape up (Interex); raise the bar (Kiana); raising the bar (Kiana); look up
улучшаться дієсл.
бізн. improve
науков. catch up (tavost)
улучшать дієсл.
заг. ameliorate; approve; heighten; profit; sweeten; polish (especially with up; to improve • Polish up your English); condition (породу скота); amend; brighten; reform; meliorate; mend; perfect; improve upon; refine (о слоге, о языке); rectify; make improvements (to sth. ART Vancouver); sharpen (аппетит); think the better of (ся); come along; make better; up; up-grade; optimize; fine-tune (We continuously fine-tuning our services. IrinaPol); improve on (по сравнению с чем-либо; to produce something which is better, more useful etc. than); chasten (литературный стиль); leverage; sophisticate; stretch; bootstrap (ssn); ripen; improve (to (cause to) become better, of higher quality etc. • His work has greatly improved; They recently improved the design of that car); better (to improve (on) • He's bettered all previous records; The situation has bettered a little); elevate; cultivate; batten; bring up (Станислава Проскурня); pick up; take to the next level (VLZ_58); move forward (sankozh); give a boost (Ремедиос_П)
Gruzovik ameliorate
австрал., сленг nicky up (вид дома, машины и т.п.)
авто. refine (структуру)
амер. Jwalk (you can Jwalk your back seat for mere $5 Nikolov)
буд. refine; beef up
бібліот. emend; emendate
ек. enrich
екол. reclamate
ел. condition
клін.досл. enrich for (proz.com paseal)
комп., мереж. upgrade
логіст. alleviate; bolster
Макаров advance; polish; rationalize; reclaim (земли); reclamate (земли); refine (методику); polish up; refine on (что-либо); refine upon (что-либо); touch up; buck up
Макаров, амер. hop up
Макаров, розм. brush up; pull up (знания и т. п.)
марк. gain efficiency (bigmaxus)
мульт. turn around (We've got to turn this place around South_Park)
напівпр. enhance
прогр. facilitate (ssn)
психол. amend (избавляясь от недостатков); help
сленг pick up ("Don't you think, Jane picked up after summer holiday?" == "Тебе не кажется, что Джейн как-то похорошела после каникул?" - шепчет Джон на ухо Мику на первом занятии нового учебного года.)
спорт. best
текстиль. prepare
тех. improve; adapt; develop; work out (характеристики)
тех., застар. benefit; better
хім. treat
IT, сленг, проф.жарг. bum (напр., программу ценой потери её чёткости)
слэнг улучшаться дієсл.
заг. look up
«улучшать» дієсл.
ЗМІ bum (напр., программу)
улучшаться
: 341 фраза в 53 тематиках
Авіація1
Автоматика3
Архітектура1
Бізнес30
Банки та банківська справа1
Буріння1
Військовий термін6
Виноробство2
Ґрунтознавство1
Дипломатія6
Екологія1
Економіка17
Електроніка1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика80
Засоби масової інформації20
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інтернет1
Інформаційні технології1
Кліше1
Комп'ютерна графіка1
Контроль якості та стандартизація1
Косметика і косметологія6
Космос1
Логістика2
Макаров96
Математика3
Машинобудування1
Медицина5
Метрологія1
Науковий термін1
Нафта1
Нафтопромисловий1
Охорона здоров’я1
Пакування1
Переносний сенс1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика11
Програмування7
Риторика1
Розмовна лексика2
Сільське господарство3
Сленг1
Соціологія1
Союз-Аполлон1
Спорт1
Суднобудування1
Техніка3
Торгівля1
Фінанси1
Шахи2
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект3