СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

укрепляться

дієсл.
наголоси
заг. consolidate; firm; harden; strengthen; grow strong; tone up; gain a foothold (Anglophile); ingrain (Faleks); fasten; fix; grow stronger; make fast; reinforce; shore up; stiffen; entrench; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); recruit; strength; take up a fortified position
Gruzovik become stronger (pf of укрепиться); grow stronger (pf of укрепиться)
Игорь Миг establish a foothold
банк. harden (о конъюнктуре)
бізн. gain ground (To become more powerful or successful. E.g. Sterling continues to gain ground against the dollar. (OALD) segu)
військ. fortify; fortify position; intrench (траншеями)
застар. deed (an estate, etc); secure (to); settle
Макаров steady; firm up; become stronger
мат. solidify
перен. become more entrenched (politically, economically, etc. ART Vancouver); become firmly established; brace; invigorate; tighten; become firm (with в + prepl., in)
с/г. harden off
Gruzovik, військ. consolidate one's position (pf of укрепиться); fortify one's position (pf of укрепиться)
Gruzovik, перен. become firmly established (pf of укрепиться)
укреплять дієсл.
заг. consolidate (что-либо; to make or become solid; to strengthen); recruit (здоровье); comfort; corroborate (организм); ensure; fence; fortress; insure; intrench; line; loop; man; nerve; profit; restore (здоровье); rivet; set one's hand to; sted; stedfast; strength; tighten (discipline); set; reenforce; stay!; fortify (to prepare (a building, city etc.) for an attack by strengthening and arming it • The king fortified the castle against the attacking armies); strengthen (to make or become strong or stronger); fasten; fix; brace (нервы); bolster; firm; harden; invigorate; reinforce (to make stronger • I've reinforced the elbows of this jacket with leather patches; Extra troops will be sent to reinforce the army); rib; screw; wall; sinew; build up (здоровье); edify (морально или в вере); imp; steady; tone up; tonic; clench (нервы); invigour; screw up; shore; stake (с помощью кольев); shore up; back up; place a floor (lop20); secure (город и т. п.); hype; knit; fan (cognachennessy); afforce; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); pin (чем-л.); confirm; develop; infix (в чём-либо); promote (напр., мир, стабильность); splint (позицию); substantiate; undergird; cement
Игорь Миг heft up; give a boost
авто. make fast; pack up; restrain; stiffen; mount
амер. re-enforce
архіт. make firm
буд. stabilize; truss; stake; bulwark; wale (что-либо с помощью деталей, устройств)
бізн. build up the strength of (что-л.); firm up; establish
військ. replenish; влияние enhance; fortify; buttress; upgrade; entrench; reinforce (кадрами); secure (объект)
військ., тех. bulwark (валом); intrench (траншеями); stabilize (напр., грунт связующими материалами и улучшающими добавками); entrench (траншеями)
гірн. bind; anchor
дип. tighten; underpin (доводы, заявление и т.п.)
дип., розм. beef up
застар. munite; stabilitate; steddy; deed (an estate, etc); secure (to); settle; enforce
ліс. fortify (напр., варочную кислоту); string
Макаров back; case; embed (в грунте); imbed (в грунте); impact; infix (в чём-либо); bolster up; brace up; bring up reinforcement; case-harden; commit reinforcement; tighten up; toughen up
Макаров, амер. to re-enforce
Макаров, розм. beef up (людьми, средствами и т. п.); dig in (своё положение)
маш., застар. stay (укосиной, связью, распоркой и т.п.); strut (укосиной, связью)
мед. build (здоровье)
мет. strut
мор. stay
нафт. backup; bind (стенки скважины глинистым раствором)
нейропсихол. fire and wire (нейронные контуры в мозге. this expression comes from an old saying in neuroscience: "neurons that fire together wire together." • What thoughts do you want to fire and wire in your brain? youtube.com, themindisthemap.com oniko)
офіц. enhance (ART Vancouver)
перен. cement (власть Val_Ships); anneal ("Before and after the Eagles organized team activities last spring, Nelson Agholor retreated to his hometown for a series of training sessions with an old friend and mentor that would anneal his mind as much as his body." – Mike Sielski, The Philadelphia Inquirer, 9 Oct. 2017 VLZ_58)
політ. boost; о власти, положении consolidate; прикреплять fix
розм. beef-up
с/г. harden off
сейсм. brace
соціол. calcify (in order to calcify political categories dzingu)
суднобуд. flank
тех. reinforce; strengthen; underpin; harness (русло реки); stabilize (грунт, плывун)
трансп. packed up
хім. solidify
цел.папер. consolidate; build up (кислоту); fortify (напр. варочную кислоту)
шкір. infix
Gruzovik, застар. settle an estate, etc (impf of укрепить); secure to an estate, etc (impf of укрепить); deed an estate, etc (impf of укрепить)
укреплятьсяпосле болезни, побоев дієсл.
заг. pick up one's crumbs; pick up one's strength; pick up one's flesh
укрепляемый дієприкм.
військ. buttressed
укрепляющийся дієприкм.
хім. hardening
 Російський тезаурус
укрепляться дієсл.
військ. см. укреплять позиции (4uzhoj)
укрепляться
: 667 фраз в 71 тематиці
Авіація1
Автоматика2
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання2
Бібліотечна справа1
Біблія1
Бізнес14
Біологія1
Банки та банківська справа1
Бронетехніка2
Будівництво13
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін35
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту1
Виробництво1
Гідротехніка2
Гірнича справа6
Дієтологія1
Ділова лексика1
Деревообробка3
Дипломатія25
Дорожня справа3
Економіка14
Електроніка1
Електротехніка2
Загальна лексика213
Засоби масової інформації44
Застаріле4
Зовнішня політика5
Зубна імплантологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології1
Лісівництво3
Логістика2
Мінералогія1
Макаров152
Маркетинг3
Математика2
Машинобудування3
Медицина6
Медицина нетрадиційна альтернативна1
Металургія1
Морський термін6
Нафта1
Океанологія та океанографія1
Охорона здоров’я2
Паблік рілейшнз2
Пакування1
Поліграфія1
Політика28
Прислів’я6
Профспілки1
Психологія1
Реклама3
Релігія1
Риторика1
Робототехніка1
Розмовна лексика1
Сільське господарство3
Системи безпеки1
Соціологія1
Спорт2
Стоматологія4
Суднобудування1
Техніка7
Транспорт1
Фінанси1
Фортифікація2
Юридична лексика4