Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

укоренять дієсл. наголоси
заг.	corroborate (привычку); engraft; ingraft; radicate; radicalize; engrain; enroot; root; take root; entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); inveterate
Gruzovik	take root (impf of укоренить)
застар.	ingraff
Макаров	implant deeply
перен.	ingrain; implant; inculcate
рідк.	radicate (обыкн. свойства)
сейсм.	root (о представлении)
Gruzovik, перен.	inculcate (impf of укоренить)
укореняться дієсл.
заг.	take root; strike root; come to stay; root (to (make something) grow roots); irradicate; grow strong; strike root (тж. перен.); take root (тж. перен.); entrench; dig in; push roots (Vadim Rouminsky); sprout roots (Vadim Rouminsky); entrench (про идею, модель поведения или проблему • These attitudes are (deeply/firmly) entrenched in our culture vogeler); root for
агрохім.	root (о растении)
біол.	ecize (о растениях); establish (о растении)
військ.	intrench
Макаров	strike; get implanted (прочно внедряться); implant deeply; make root; root itself (укрепляться корнями); strike root (прочно внедряться; укрепляться корнями); take root (укрепляться корнями)
перен.	implant; inculcate; become ingrained
присл.	put down roots (Alex_Odeychuk)
с/г.	take roots
сейсм.	root (о представлении)
тех.	root
укореняющийся дієприкм.
біол.	rooting

укоренять : 56 фраз в 9 тематиках

Біологія	18
Ботаніка	16
Гідробіологія	3
Екологія	1
Загальна лексика	4
Засоби масової інформації	1
Макаров	9
Медицина	1
Сільське господарство	3