СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

указывающее...

прикм.
наголоси
маш., застар. stamped with...
указывать дієсл.
заг. reason (suburbian); point at (на кого-либо, на что-либо); point to (на что-либо); list (в списке those not present listed as abstensions Побеdа); express (MichaelBurov); note; betray; bewray; intimate; learn; mark out; say; teach one wit; suggest; point out (with на + acc., mistakes, shortcomings, etc.; to indicate or draw attention to); point (in a certain direction; to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction • He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign); show (to point out or point to • He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday); indicate (a road, place, etc.; to point out or show); specify; state; designate; denote; direct (путь); admonish; name; say (Alexander Demidov); tell; pinpoint; single out (Lavrov); identify; teach (о крупном ученом, моралисте и т.п.); insert (Alexander Matytsin); hint (Dianka); document (tavost); tab (Александр Рыжов); signify; nominate (Alexander Matytsin); go to show (служить признаком); give (Please give the place where you worked or applied to work if different from above. LE Alexander Demidov); call out (call out (third-person singular simple present calls out, present participle calling out, simple past and past participle called out) (transitive, idiomatic) To specify, especially in detail. They call out 304 stainless steel in the drawing, but the part was made from aluminum. (transitive, idiomatic) To order into service; to summon into service. The Governor called out the National Guard. (intransitive, transitive) To yell out; to vocalize audibly; announce. 1971, Carole King, "You've Got A Friend", Tapestry, Ode Records You just call out my name / And you know wherever I am / I'll come running to see you again. (transitive, idiomatic, colloquial) To challenge, to denounce. He was very insulting. Finally Jack called him out and shut him up. Wikt. Critics have called out new harsh laws on treason, nongovernmental organisations and the internet. TG Alexander Demidov); point the finger (point a/the finger (at sb) idiom to accuse sb of doing something Х The article points an accusing finger at the authorities. OALD. His evidence is understood to have pointed the finger at officials linked to the Klyuev organised crime group, a syndicate allegedly connected to the fraud Magnitsky exposed. TG Alexander Demidov); demonstrate; give directions; recommend; acknowledge (глагол-характеристика); put on (put on the invoice sankozh); betoken; mark (to show; to be a sign of); charge; declare (в таможенной декларации); finger (пальцем); signalize; report (e.g., report losses on a tax return Stas-Soleil); enter (to put names, numbers, details, etc. in a list, book or computer • ~ something (in something) Enter your name and occupation in the boxes (= on a form). • ~ something (into something) to enter data into a computer • ~ something (on something) to enter figures on a spreadsheet . OALD. If you only hold BOC Express Cash Card with 15-digit card number, please enter the digit "0" before entering the card number. Alexander Demidov); tell a man his business (кома-либо что и как делать) I haven't downvoted you but, to give you some insight, don't tell a man his business. 4uzhoj); point toward (iKar_Don); outline (на sankozh)
Gruzovik finger; demonstrate (impf of указать); recommend (impf of указать); give directions (impf of указать)
автомат. flag; index; prompt; monitor
буд. direct; indicate; point out
бізн. refer; quote; specify (в договоре); include (что-либо в шаблоне Alexander Matytsin); submit
військ. designate (цель); cue
гірн. be suggestive
дип. signal (на: But nothing signaled that authorities would review Serdyukov's "destructive policy" in the ministry, Melnikov told the news agency. TMT Alexander Demidov)
ек. refer (ссылаться)
ел. lead
застар. design; digitate; indigitate; prenominate; portend; give orders; make a deposition; testify
ЗМІ point
канц. describe (Alexander Matytsin)
косм. show (на рисунке, графике); cover (содержать информацию); state (содержать информацию); illustrate (на рисунке, графике); represent (на рисунке, графике)
Макаров denote (на что-либо); point out (пальцем, рукой и т.п.); allude to; go to show; display; link; mark (на шкале); point out (на); point at someone, something (на кого-либо, на что-либо); point to something (на что-либо); mention
мат. notice; observe; choose; determine; find
метзнав. report (Mill must report Cu & Ni values on the MTR – cannot simply state residual or trace. – Комбинат обязан указывать содержание меди и никеля в отчёте об испытаниях материалов. Запрещается просто указывать: остаточные или следовые концентрации. // Lapelmike Alex_Odeychuk)
мор. represent; direct (путь); make (время)
нав. mark
науков. imply (something – на что-либо igisheva); suggest something (на что-либо igisheva)
несхв. dictate (Why let someone else dictate where and how you can spend your vacation? ART Vancouver)
нотар. explain
патент. give
прогр. declare (ssn)
розм. trot out
суднобуд. register (сообщать, показывать, фиксировать, указывать. Dipstick is screwed into the sump and registers correct level when fully screwed down. BorisKap)
тех. signpost
юр. refer (на кого за получением справок); appoint; assign; disclose (Alexander Matytsin); set out (lawput)
юр., автор. acknowledge (I will acknowledge the source of your material – Я укажу источник... Inna Oslon)
Gruzovik, застар. give orders (impf of указать); testify (impf of указать); bear witness (impf of указать); make a deposition (impf of указать)
IT spot
указывающий прикм.
заг. indicative; denotative; directive; significative; indicatory; indicial (на что-либо); telltale; significative of (на что-либо); expressive; guiding; designative; directory
бізн. pointing out
ел. leading
книжн. indicant
Макаров denotative (на что-либо); directing; directive (направление); index; indexing
мат. showing
психол. significative (на что-либо)
рел. pointing
хім. indicating
SAP тех. noting; stating
указываться дієсл.
заг. demonstrate; display; explain; give directions; indicate; point (at, to); point out; show; denote; recommend
ділов. read (the document reads khodjaev)
застар. give orders; make a deposition; testify
мат. be pointed out
указываемый дієприкм.
заг. denotable
прогр. designated (ssn)
тех. assignable
косвенно указывать дієсл.
заг. allude
указывает дієсл.
спорт. points
SAP тех. states
почтительно указывать дієсл.
заг. submit
указывая дієсл.
заг. denotatively
указывать на что-либо дієсл.
Gruzovik betoken (indicate)
основные разведывательные указывать дієсл.
військ. cue
указывающее
: 1222 фрази в 144 тематиках
Авіація4
Австралійський вираз1
Автоматика11
Автомобілі11
Авторське право1
Адміністративне право1
Американський вираз не написання3
Артилерія2
Архітектура3
Бібліотечна справа11
Бізнес9
Біологія1
Банки та банківська справа3
Британський вираз не написання1
Бронетехніка8
Будівництво4
Буріння4
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін22
Вальцювання2
Вексельне право1
Верстати1
Виробництво8
Гірнича справа4
Гіроскопи5
Газові турбіни1
Геодезія1
Геологія8
Геофізика3
Граматика2
Деревообробка1
Дипломатія3
Дорожня справа2
Екологія1
Економіка24
Електроніка12
Енергетика4
Жаргон1
Загальна лексика315
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації165
Застаріле2
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство2
Зв’язок2
Зенітна артилерія1
Зовнішня політика1
Золотодобування1
Інвестиції1
Інтернет3
Інформаційні технології21
Історія1
Кінематограф2
Кінні перегони1
Кінний спорт1
Карачаганак1
Картографія2
Картярські ігри1
Каспій1
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі3
Контекстне значення1
Космонавтика1
Космос5
Кримінальне право2
Лінгвістика6
Література1
Логістика5
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд3
Майкрософт11
Макаров104
Математика17
Машинобудування13
Медицина10
Металургія1
Метеорологія2
Метрологія4
Мисливство1
Морський термін22
Музика1
Навігація4
Науковий термін11
Науково-дослідницька діяльність22
Нафта9
Нафта і газ1
Нафтопромисловий1
Нерухомість1
Нотаріальна практика1
Образно2
Океанологія та океанографія2
Офіційний стиль2
Офтальмологія1
Пакування1
Патенти3
Переносний сенс3
Податки2
Поліграфія3
Полімери2
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу14
Правоохоронна діяльність1
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Програмування60
Промисловість1
Просторіччя1
Протиповітряна оборона8
Психологія1
Рідко1
Радіолокація2
Радянський термін або реалія1
Реклама4
Релігія1
Релейний захист і автоматика2
Риторика3
Робототехніка1
Розмовна лексика5
Рослинництво3
Сахалін4
Сахалін Р1
Сейсмологія1
Сленг2
Спецслужби та розвідка2
Статистика2
Страхування1
Суднобудування12
Судова лексика1
Текстиль1
Телекомунікації5
Техніка16
Торпеди4
Транспорт5
Фінанси2
Фармакологія3
Фольклор1
Хімія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази5
Юридична лексика30
Fighter aviation1
Hi-Fi1