СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | прислівник | до фраз

уже́

імен.
наголоси
розм. all of (she's all of 20 years old Val_Ships)
уже імен.
заг. by this; so far (уже́ • How many cups of coffee has she drunk so far today? – Сколько чашек кофе она сегодня уже выпила? aithene)
уж імен.
заг. nedder (змея); indeed; because (Он был не в силах отказаться, уж слишком заманчиво звучало предложение. Tanya Gesse); adder
зоол. grass snake (Natrix natrix); water snake (Natrix; Tropidonotus); grass snake (Natrix natrix)
ужи імен.
сист.орг. Enhydris (род MichaelBurov); ringed snakes (Natrix); water snakes (Natrix)
узкий прикм.
заг. tight (о платье, об обуви); hidebound; narrow-minded; parochial; skimpy (too small; inadequate); confined; sectarian; suburban; restricted; clubby; constricted; one-ideaed (о мировоззрении, взглядах); uncapacious (об уме); empiric; incommodious (обыкн. о помещении); liny; small-minded; insular (взгляд); narrate; strait; twin size (о кровати); Victorian; liney; one-idea'd (о мировоззрении, взглядах); parishional; narrow gauge; one idea'd; one ideaed; one track; pinched; small minded; two by four; small; one-track; two-by-four (о человеке); shallow; precise (напр., узкое значение Min$draV); cramped; one-dimensional (lacking depth • superficial: seems rather one-dimensional and unimportant – Merle Miller the characters are one-dimensional stereotypes – Anthony Boucher too often give us only one-dimensional news – Elmer Davis. WTNI Alexander Demidov); unidimensional (At the same time, realpolitik can bite back, and China is learning some hard lessons about the way the world works, and how a unidimensional approach to OFDI may not be in its own best interests. Daniel Wagner: China Gets a Lesson in Realpolitik | At the time, the media portrayed a rather unidimensional view of public opinion – very black and white with little nuance (or should I say, red and blue?). Farewell W, aloha Obama! (or, Announcing PublicSentiment.net!). FactoryCity | Contrary to what may be inferred from the comment, although Ayn Rand's villains may have shared a basic belief in "man as means", they were not unidimensional. Wordnik Alexander Demidov); petty; fine; confi (didy_3); narrow width (On a vertical band knife machine usually a narrow width band knife blade is used. I. Havkin); illiberal; incapacious; little; scanty; short; straight; thin; strait waistcoat; short winded; narrow (having or being only a small distance from side to side • a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross); particularistic (узкие интересы Екатерина Крахмаль); slimline; snug (a snug coat VLZ_58)
авто. narrow
арх. cramp (wiktionary.org)
бібліот. condensed (шрифт)
дип. limited; narrow (тж. перен.)
ек. thin (о рынке); constrained (пример: National political structures became too constrained to offer effective remedies... A.Rezvov)
ел. sharp (напр. о резонансной кривой)
застар. contracted; streight
Макаров clean-cut (о разделении фракций); local; narrow (об уме и т.п.); narrow-width (о ширине ленты, рулона); parochial (об интересах и т.п.); pure; slim; stuffy; linear
мед. angustus (Lena Nolte)
мет. close
мор. slender; straits; taper; scant
перен. shallow (ум)
полігр. narrow-width; condensed (напр. шрифт); lean (о шрифте); condensed (о шрифте)
полім. fine-bored
приниз., неол. Russki (уничижительно о русском)
розм. narrow-gauge; two-by-four; clubbish (Taras)
театр. pin spot
тех. close-cut
фон. slender (о гласном)
швац. tight (MichaelBurov)
узкие прикм.
заг. snug (джинсы q3mi4)
узкое прикм.
заг. critical (место)
уже́ присл.
заг. yet (в вопросительных предложениях); erenow; now; ere this; any more; already (Mr. Putin’s announcement in September that he intended to return to the presidency in the March elections, extending his rule as Russia’s dominant political figure by another six years, appears to have worsened an already-sour mood in the country, and many middle-class Muscovites said that this week had marked a turning point. NYT Alexander Demidov); as early as (Alrosa, the world's biggest diamond producer by output, said the state may sell a 14 percent stake as early as after the publication of the company's first-half international-standard financial results. TMT Alexander Demidov); as soon as (The Russian plans call for a military offensive against Ukraine as soon as early 2022. bellb1rd); be sure; full-blown (When he took over the Rakkasans, he was a full-blown colonel, and he went with us to Iraq.); before (перед тем как Alex_Odeychuk)
амер., розм. along
зоол. to indeed; to certainly
конт. the very (the very next morning – уже на следующее утро Shabe)
Макаров as far back; as long ago as
мат. as little as; as low as; by this time
розм. five minutes ago (Bloomberg has a narrow window of time to shift his strategy. As Tim Miller, who served as Jeb Bush's communications director in 2016 wrote in The Bulwark, a big lesson from 2016 is "attack the freaking front-runner for God's sake ... If Mike's goal is to actually beat Bernie – and not just finish Super Tuesday with a gentleman's 18 percent and embark on a long, losing slog in the hopes something crazy happens – then his paid media needs to shift to targeting Bernie immediately. Let me emphasize this: Immediately, today, five minutes ago, the fork NOW." cnn.com)
уже присл.
заг. by now (уже́ • I mailed a letter to you on Monday. Hopefully, it has arrived by now. – Надеюсь, оно уже дошло. dailymail.co.ukMr McBean tweeted: 'Love you #PrinceHarry but you need to shut up! Makes you wonder the people he's hanging around with. If it was good people somebody by now would have told him to stop.' ART Vancouver); as it is (cambridge.org Abysslooker); ready; in interr. sentences yet; as early as; anymore (уже́ • я уже не помню — I don't remember anymore Tanya Gesse); previously (уже́); even (уже́ • I can't even remember what it's like to be human. – Уже и не помню, каково это.); afore; have (used with past participle of other verbs to show that an action is in the indefinite past and has been completed • I've bought a new dictionary; Has he gone yet?); already (Somebody save me already! Спасите уже меня, кто-нибудь! snowleopard)
розм. quick sticks (Vadim Rouminsky)
фарм. already; yet
у́же присл.
заг. narrower (сравнительная степень от "узкий")
тех. under gage (ниже номинального наружного диаметра Leonid Dzhepko)
 Російський тезаурус
ужи імен.
заг. семейство пресмыкающихся подотряда змей. Длина от 10 см до 3,5 м. Ок. 1700 видов св. 60% всех змей, ядовитые и неядовитые большинство. Распространены широко. В России представители родов собственно ужей, полозов, лазающих полозов медянок и др. Укус ужа для человека не опасен. 7 видов и подвидов в Красной книге Международного Союза охраны природы. Большой Энциклопедический словарь
УЖ скор.
абрев. укрытие жесткого типа
абрев., нафт. углеводородная жидкость (igisheva)
Узком скор.
абрев. уездный комиссар Временного правительства
уже
: 7127 фраз в 280 тематиках
Абревіатура5
Авіаційна медицина4
Авіація16
Австралійський вираз3
Автоматика38
Автомобілі27
Агрохімія1
Аерогідродинаміка6
Акустика1
Акушерство6
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання55
Антени і хвилеводи8
Артилерія5
Архітектура6
Археологія3
Астрономія6
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит1
Бібліотечна справа24
Бізнес29
Біологія79
Біотехнологія3
Біржовий термін2
Бази даних4
Банки та банківська справа12
Бджільництво1
Ботаніка6
Британський вираз не написання4
Бронетехніка7
Будівництво72
Буквальне значення2
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін90
Вальцювання15
Велосипеди крім спорту5
Ветеринарія1
Виноробство13
Виробництво2
Виробництво спирту2
Високочастотна електроніка2
Водні ресурси5
Волейбол1
Вульгаризм4
Гідробіологія2
Гідрографія1
Гідрологія17
Гідротехніка1
Гімнастика3
Гірнича справа49
Географія1
Геологія42
Геометрія1
Геоморфологія1
Геофізика9
Геральдика2
Герпетологія вкл. з серпентологією5
Грубо3
Діалектизм1
Ділова лексика2
Деревообробка38
Дерматологія1
Дефектоскопія7
Дипломатія117
Дозиметрія1
Дорожній рух2
Дорожня справа6
Евфемізм1
Екологія11
Економіка45
Економетрика1
Електроніка72
Електротехніка2
Емоційний вираз2
Енергетика18
Енергосистеми2
Ентомологія8
Європейський банк реконструкції та розвитку6
Жаргон6
Жаргон наркоманів1
Жартівливо2
Загальна лексика2292
Заготівля лісу1
Залізничний транспорт20
Засоби масової інформації123
Застаріле4
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство2
Зварювання21
Золотодобування5
Зоологія2
Зубна імплантологія15
Зубчасті передачі2
Ігри окрім спорту1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм83
Імунологія5
Інвестиції2
Інформаційні технології55
Інформаційна безпека та захист даних4
Ірландська мова2
Іронічно11
Історія2
Іхтіологія3
Кінематограф12
Кінний спорт1
Кадри2
Кардіологія6
Каспій1
Каякінг1
Квантова електроніка7
Клінічні дослідження1
Кліше25
Книжний/літературний вираз2
Колоїдна хімія1
Комп'ютери3
Комп'ютерні мережі4
Контекстне значення5
Контроль якості та стандартизація6
Конярство племінне1
Корпоративне управління2
Космонавтика23
Космос39
Кулінарія11
Культурологія2
Лінгвістика8
Лісівництво41
Література18
Лазерна медицина1
Латинська мова3
Легка атлетика1
Ливарне виробництво1
Логістика1
Міжнародні відносини2
Міжнародний валютний фонд18
Мікробіологія1
Мікроелектроніка7
Міфологія3
Майкрософт10
Макаров997
Маркетинг6
Математика92
Матеріалознавство1
Машини та механізми4
Машинобудування40
Меблі1
Медицина70
Медична техніка2
Менеджмент1
Металургія35
Метрологія7
Механіка6
Мистецтво1
Мода1
Молодіжний сленг1
Морське право5
Морський термін60
Мостобудування1
Музика2
М’ясне виробництво3
Німецька мова1
Навігація37
Нанотехнології28
Науковий термін21
Нафта15
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи3
Нафтопромисловий1
Несхвально7
Нотаріальна практика2
Образно5
Одяг13
Океанологія та океанографія20
Оптика розділ фізики1
Орнітологія1
Освіта4
Освітлювальні прилади крім кіно2
Офіційний стиль3
Офтальмологія1
Охорона здоров’я1
Паблік рілейшнз4
Пакування9
Парапланеризм2
Парфумерія2
Патенти9
Переносний сенс18
Плазуни і земноводні344
Побутова техніка5
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія23
Полімери11
Політика30
Порошкова металургія1
Похмуро1
Пошив одягу та швацька промисловість5
Пояснювальний варіант перекладу3
Презирливий вираз1
Приказка5
Принизливо100
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я28
Програмування38
Просторіччя1
Протиповітряна оборона3
Психіатрія1
Психологія10
Психофізіологія1
Рідко5
Радіоактивне проміння4
Радіолокація9
Радіотехніка46
Радянський термін або реалія1
Реактивні двигуни2
Реклама21
Релігія2
Рибництво5
Риболовство промислове1
Риторика20
Робототехніка2
Розмовна лексика213
Рослинництво2
Сільське господарство18
Сарказм1
Сахалін1
Сахалін Р2
Сейсмологія4
Системи безпеки9
Сленг50
Сонячна енергетика1
Соціологія1
Сполучені Штати Америки1
Спорт16
Стандарти1
Стоматологія16
Страхування6
Суднобудування8
Тваринництво2
Театр2
Текстиль46
Телекомунікації19
Тенгізшевройл7
Теплотехніка3
Техніка217
Топологія2
Торгівля1
Транспорт25
Трубопроводи2
Туризм1
Урологія4
Фізика12
Фізика високих енергій2
Фізика твердого тіла2
Філателія1
Філософія1
Фінанси10
Фантастика, фентезі1
Фармакологія2
Фармація та фармакологія3
Французька мова2
Футбол2
Хімія10
Харчова промисловість6
Хибний друг перекладача1
Хокей1
Хроматографія1
Цінні папери2
Целюлозно-паперова промисловість11
Цемент2
Цитати, афоризми та крилаті вирази12
Шахи12
Шкіряна промисловість14
Шотландія1
Штучний інтелект1
Юридична лексика41
Ядерна фізика1
Яхтовий спорт3
SAP1