СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

удовлетворяет

дієсл.
наголоси
юр. shall satisfy (Yeldar Azanbayev)
удовлетворять дієсл.
заг. cater to (потребность, нужду Vadim Rouminsky); cater for (потребность, нужду Vadim Rouminsky); be satisfactory to (someone – кого-либо); indulge (Ray has enough money to indulge his taste for expensive wines. VLZ_58); atone; indulge (чувству, страстям); please; relieve (за убытки); remove (за убытки); make someone content; assuage (one’s hunger, curiosity, etc); comply with (a wish, request, etc); suffice; fill (to satisfy (a condition, requirement etc.) • Does he fill all our requirements); suit; satisfy (to please • She is very difficult to satisfy); serve; gratify; quench (желание); slake (жажду мести и т. п.); supply (нужду); fit; fulfill; satiate pass; be satisfactory to (кого-либо); ring the bell; suffice (кого-либо); rise to; address (требования RL); grant (просьбу и т.п.); furnish (with); give satisfaction (to); comply (запросы, пожелания); fulfil (требованиям, условиям и т.п.); meet (Will there be sufficient stocks to meet the public demand); obey (напр., условиям, принципам и т.п.); pleasure (в сексуальном плане); victual (о провизии); answer; content; square (напр., кредиторов); glut (потребности, желания); do (годиться); stock (об инвентаре); comfort (Svetozar)
Gruzovik give satisfaction to (impf of удовлетворить); comply with (impf of удовлетворить); furnish with (impf of удовлетворить)
Игорь Миг cater (свои потребности); deliver on
австрал., сленг fill the bill
БД capture (how well does the model capture the requirements? (насколько хорошо модель удовлетворяет требованиям?) Santinosa)
буд. keep up (напр. спрос); meet (требованиям)
бухг. fill (потребность); satisfy (условиям)
бізн. comply with; fulfil
військ. allow (по различным видам довольствия)
військ., застар. grant (просьбу); met
гірн. meet requirements
дип. pass (требованиям, нормам и т.п.)
ек. balance (напр., потребность в продукции); keep up (напр., спрос)
ел. satisfy
енерг. balance (напр., потребность в электроэнергии и тепле)
залізнич. accommodate
застар. appay; list ("Mother, list a suppliant child!" (W. Scott, "The Lady of the Lake", Canto Third, st. XXIX) Vadim Rouminsky); compensate; indemnify; make good
книжн. sate
контр.як. obey (напр., техническим условиям)
Макаров answer (чему-либо); satisfy (напр., требованиям); afford satisfaction to (someone – кого-либо); cater for (требования); cater to (требования); answer (напр., условию); sustain (возражение, отвод); comply with (запросы, пожелания); furnish with; give satisfaction to (someone – кого-либо); serve for; supply with (снабжать)
мат. be in accord with; measure up (требованиям); comply (with); meet
мор. repair (за обиду); meet (напр., условию); pass (требованиям, нормам)
нав. meet (напр. условию)
нафт. honour (dimock)
патент. accomplish; follow
рел. satiate
робот. suit (требованиям); obey (правилу или уравнению); satisfy (напр уравнению)
сейсм. meet the requirements (напр., требованиям); satisfy (напр., уравнению)
сленг hit the spot (особенно чувство голода, жажды)
телеком. cater for (oleg.vigodsky)
тех. obey
харч. fitt
юр. allow (иск Право международной торговли On-Line); redress; allow; respond
юр., суд. uphold (жалобу, иск, требования истца и т.п. • CAS has partially upheld the appeals filed by WADA and the UCI and has found Alberto Contador guilty of a doping offence.The Court of Appeal has upheld a challenge brought by traders against a High Court ruling.); grant (напр., ходатайство одной из сторон • The court granted the motion for a new trial. 4uzhoj)
Gruzovik, застар. compensate (impf of удовлетворить); make good (impf of удовлетворить)
IT obey (матем. (уравнению)); hold; conform
SAP тех. content
удовлетворяться дієсл.
заг. do with (I could do with a meal – я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper – я могу обойтись чашкой молока на ужин); rest satisfied; consider oneself satisfied (fuchsi); content oneself with; take up (with); call it square; satisfy; comply (with); furnish (with); give satisfaction (to); meet; supply (with); accept (с чем-либо, на что-либо); content; content oneself (Andrey Truhachev); answer; settle for (VLZ_58); satisfy itself (suburbian); obtain satisfaction (Andrey Truhachev); settle on (Abysslooker); make shift; take up with; be satisfied (with)
Gruzovik be satisfied with (impf of удовлетвориться)
ек. be supplied (о спросе A.Rezvov)
застар. compensate; indemnify; make good
Макаров content one's mind; take up with
мат. be satisfied; rest content with
IT hold
удовлетворяющий дієприкм.
заг. satisfactory; answerable
бізн. responsive (chistochel)
ел. satisfactory (напр. условию)
застар. redressive
мат. meeting; complying (with); satisfying
сленг ball-park
харч. fitting
IT compliant
SAP тех. fulfilling
удовлетворяемый дієприкм.
книжн. satiable
удовлетворяющийся дієприкм.
мат. satisfied
удовлетворяет
: 920 фраз в 106 тематиках
Авіаційна медицина3
Авіація7
Австралійський вираз2
Автоматика6
Автомобілі3
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання3
Антени і хвилеводи1
Архітектура2
Аудит1
Бібліотечна справа6
Бізнес50
Біологія1
Біржовий термін1
Банки та банківська справа3
Бронетехніка2
Будівництво4
Буріння3
Військовий термін28
Вимірювальні прилади1
Водні ресурси1
Вульгаризм6
Гірнича справа2
Газопереробні заводи3
Геофізика1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Дефектоскопія4
Дипломатія8
Дорожня справа9
Екологія3
Економіка62
Електроніка21
Електротехніка3
Енергетика8
Європейський банк реконструкції та розвитку18
Загальна лексика156
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації25
Застаріле3
Зв’язок1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології12
Інформаційна безпека та захист даних3
Каспій1
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження1
Кліше2
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі2
Контроль якості та стандартизація22
Космонавтика1
Лазери1
Лайка1
Логістика15
Майкрософт1
Макаров103
Маркетинг3
Математика50
Машинобудування4
Металургія1
Метрологія2
Механіка10
Морський термін1
М’ясне виробництво1
Нанотехнології2
Науковий термін6
Нафта16
Нафта і газ2
Нафтопереробні заводи1
Нотаріальна практика1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Офіційний стиль1
Піднесений вираз1
Пакування3
Патенти13
Полімери1
Політика7
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмне забезпечення1
Програмування25
Психологія1
Публіцистичний стиль1
Реклама9
Рибництво1
Робототехніка1
Розмовна лексика2
Сейсмологія4
Системи безпеки8
Сленг1
Спорт2
Статистика1
Страхування1
Суднобудування1
Телекомунікації1
Техніка18
Торгівля1
Торпеди1
Транспорт3
Фізика4
Фінанси3
Фармакологія1
Цінні папери3
Цемент3
Штучний інтелект1
Юридична лексика57

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання