СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

удар

імен.
наголоси
заг. blow (прям. и перен. значение; a stroke or knock; a sudden misfortune • He suffered serious blows to the head during the attack.Losing his job was a terrible blow to him.; a blow on the head; Her husband's death was a real blow); apoplexy; beat; buffet (рукой; также перен.; a blow with the hand or fist • a buffet on the side of the head); crack (a blow • a crack on the jaw); ivy; knock; percussion (the striking of one hard object against another • A gun is fired by means of percussion); stab (острым оружием; an act of stabbing or a piercing blow); dint; impulse; impulsion; ball (мячом); box (a blow on the ear with the hand); bunt (головой, рогами); cant; chop (рубящий); fib; flap; jolt (тж. перен.); swat; thwack (сильный); welt; fit of apoplexy (апоплексический); clour (по голове); foin (колющим оружием); knock-back; outshoot; passado (рапирой); sickener; smeller; verberation (в колокол); wham; batting; bust; cob; cracker; cuff (особ. рукой по голове или лицу); ictus; impingement; onslaught; scat; slat; smite; spat; wap; clip; cut; pant; bummer; clap up (грома); slap (по самолюбию и т.п.); stroke-oar; a smack in the eye; a smack in the face; drop kick; shoot; peal; shake; impact ((the force of) one object etc. hitting against another); bang (a blow or knock • a bang on the head from a falling branch); kick; lunge; butt (головой, рогами); thrust (рапирой); pick (чем-либо острым); push; jab; sock; strike; yerk; bobbing; hack (топора, мотыги); whop (тяжёлый); bump; shock (the effect on the body of an electric current • He got a slight shock when he touched the live wire); hit (the act of hitting • That was a good hit); sling; tap (по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); allision; beating; bedash; blood stroke (болезнь); blown; bout; breaking (волн); brush; brushing; burst (грома); but (рапирою, рогами, головою); clap (a sudden noise (of thunder)); clout (кулаком); dole; drub; fling; but for (рапирою, рогами, головою); go-down; bring to pass (рапирой); pass (рапирой); pelt; pig; polt; pull; pushing; shog; soup; swoop; thud; tilt (копьём, мечом); tip (кеглей отшибом); turn; upcast (шаром); venue; stroke (of a clock, bell, etc.; an act of hitting, or the blow given; a sudden occurrence of something • He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip; a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money); dab; hoick; waft (ветра); whap; wipe; bolt (of thunder or lightning)
авто. brunt; bumping; clash; dash; interference; shock action; sweep; poke
автомат. clashing; impact shock
авіац. abrupt impact
авіац., мед. squat; squatting
аерогідр. boom; shock phenomenon
буд. knap; impact impulse; rap; stick; stroke
більярд billiard shot (в бильярде MichaelBurov)
вульг. hitting
військ. storm; drive (The most salient of those operations include ... launching a mechanized drive to seize the strategic city of Kharkiv in northeastern Ukraine. understandingwar.org); shock effect (Киселев); attack; assault; thrust
військ., жарг. bash (MichaelBurov); cuffing (MichaelBurov)
військ., розм. hook; wallop
геолог. concussion; pulse
діал. put
ел. chop; blow
застар. brast (грома); dag; dent; swap; swop; buff; conflict
застар., Макаров hurt
ЗМІ blasting; burn
комп. tap (пальцами по клавиатуре и т.п. A.Rezvov); coup
коняр. passade (рапирой)
космон. collision
ліс. chock
Макаров stroke (молотом, кулаком и т.п.); arm; blast (струи); blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра); blow (молотом, кулаком и т.п.); bounce; box (рукой или кулаком); clump; impulse (механический); impulse (сердца); impulsive force (одного тела о другое, соударение); shock (моральный); shock (одного тела о другое, соударение); shock (потрясение); shock (при землетрясении и т.п.); snap; bump (сильный толчок о что-либо, напр., при наезде); impact (одного тела о другое, соударение); kick (ногой, копытом); rap (лёгкий); swash
маш., застар. arch type steam hammer; hammer
мед. apoplexy (устар. MichaelBurov); cerebral apoplexy (<устар.> MichaelBurov); apoplectic stroke (устар. MichaelBurov); stroke (устар. MichaelBurov)
мет. blow (при ковке)
метео. clap (грома)
мех. slap
мор. impacting; burst; clap (напр., грома); slam
муз. touch
н.тенн. stroke (любой удар SirReal)
нано impact disturbance
народн. klick; prop
нафт. smashes; striking; smash
перен. maim; shot; blow shock
полігр. jog; bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра)
полім. thump
розм. lick; bat; batt; planter
розм., народн. whack
рідк. illision; dub; verberation (в колокол и т.п.)
сейсм. pop; disturbance; impact blow; impulse blow
сист.безп. impact effect
сленг smack in the eye (VLZ_58); charge; biff; bingle (в бейсболе); clout; juice; make; plug; slam (в бейсболе); slosh; slug; fourpenny one; wack (Oleg Sollogub); body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow – У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар Taras); bop (кулаком, дубинкой); belt (в бейсболе); boot; wallop (в бейсболе); whack (в бейсболе)
спорт. blow (действие); stop a shot; stroke (состояние организма); blast; punching; punch
спорт., Макаров lead
суднобуд. jarring; pounding; ramming (тараном)
текстиль. beat (батана); beat-up (батана); picking
телеком. slapping (oleg.vigodsky)
тех. detonation; blow (молотом); knock (стук); stroke (молотом); interference (движущихся деталей); jenny (в бильярде); bump (сильный толчок при наезде на препятствие); impact (соударение)
тех., застар. poisonous
фехт. foin; puncto
хім. knocking
хір. scoop
шотл.вир. chap
їдиш zets (Bartek2001)
удары імен.
заг. cuff; hammering; beat; beating; buffeting; hiding; thundering; ticking (маятника); tick-tack (маятника)
автомат. snatching (ssn)
військ., брон. jumping
залізнич. pounding action; pounding (напр., токоприёмника в жёстких точках контактной сети); hammering action
маш., застар. jerking
мех. oscillation (маятника)
пак. vibration; percussion; concussion; shocks
телеком. smashes (oleg.vigodsky)
УДАР імен.
НПЗ SDA (MichaelBurov); SDA unit (MichaelBurov); solvent deasphalting unit (MichaelBurov)
сильный удар імен.
військ. slam
ударами імен.
заг. blows
механический удар імен.
буд. impulse; impulsion
внезапный удар імен.
військ. coup
неожиданный удар імен.
військ., розм. blitz
тяжёлый удар імен.
розм. whop
ударами імен.
тех. percussively
звуковой удар імен.
авіац. boom
динамический удар імен.
геофіз. impact
сильные удары імен.
нав. pounding (напр. о волну, грунт)
удара імен.
телеком. knock (oleg.vigodsky)
удар імен.
заг. loft; odd; putt; backhander; dash!; drive (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc.)); electric shock (the effect on the body of an electric current); shot (a throw, hit, turn etc. in a game or competition); smash ((the sound of) a breakage; a crash); wallop (a heavy or powerful blow • He gave John a wallop right on the chin); whack (a blow • His father gave him a whack across the ear); setback (The 42-year-old Motta faced a setback to his reputation as one of Italy’s most promising young managers when he was sacked by Juventus in March. motorcyclesports.net aldrignedigen); jostle (Aly19)
авто. jerk
авіац. impact
археол. strike (in making coins, при изготовлении монет)
військ., застар. drive; drove
геофіз. jarring (земли)
гірн. bang
деф. impact (динамический); boom (звуковой); bump (сильный толчок)
косм. bang (соударение); collision (соударение); crack (соударение); impingement (соударение); impulse (соударение); percussion (соударение); shock (соударение); blow (одним телом о другое; боевой); stroke (одним телом о другое); kick (одним телом о другое); knock (одним телом о другое); attack (боевой); strike (боевой); thrust (боевой)
крим.пр., амер., сленг blast (A blast in my face knocked me out. — Мне вмазали по лицу, и я отключился.)
мет. impact
плав. timing
розм. thunk (“I just felt this thunk on my head, and I didn’t even see the guy,” said Jenna Siladie, of Astoria. “He punched me on the side of the head.” Abysslooker)
текстиль., застар. pick
теніс boast (который бьётся в боковую стену, а потом во фронтальную; в сквоше NavigatorOk)
тех. percussion; shock
тех., застар. clap; drub (палкой); shaking
травм. hit
футб. attempt (attempt blocked – удар заблокирован Goplisum); kick (ногой); punch (кулаком); shot (по воротам)
сильный удар імен.
авіац. crash (при аварии)
 Російський тезаурус
удар. скор.
абрев. ударение
УДАР скор.
абрев. устройство дозированного аэрозольного распыления
абрев., НПЗ установка деасфальтизации растворителем (MichaelBurov); установка сольвентной деасфальтизации (MichaelBurov)
удар
: 9243 фрази в 247 тематиках
Авіаційна медицина32
Авіація196
Австралійський вираз14
Автоматика50
Автомобілі130
Агрономія1
Аерогідродинаміка13
Аеродинаміка1
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика21
Акушерство1
Американський вираз не написання40
Аналітична хімія3
Антени і хвилеводи1
Артилерія13
Архітектура1
Археологія9
Астрономія8
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика6
Бізнес12
Більярд73
Біологія7
Балістика1
Баскетбол1
Бейсбол8
Бойові мистецтва та єдиноборства3
Бокс152
Боротьба6
Британський вираз не написання1
Бронетехніка68
Будівельні конструкції2
Будівництво89
Буріння17
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військова авіація37
Військовий жаргон20
Військовий термін1832
Військово-морський флот5
Вальцювання2
Вантажне устаткування1
Велосипеди крім спорту2
Веслування1
Ветеринарія1
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Виробництво6
Власний іменник1
Водні ресурси2
Водне поло1
Волейбол14
Вульгаризм7
Гідравліка1
Гідрографія1
Гідрологія2
Гідромеханіка1
Гідротехніка4
Гімнастика7
Гірнича справа52
Гіроскопи1
Газові турбіни5
Гандбол1
Геологія18
Геофізика13
Гольф9
Грецька мова1
Грубо2
Діалектизм4
Двигуни внутрішнього згоряння3
Деревообробка7
Дефектоскопія63
Дзюдо17
Дипломатія68
Дорожня справа6
Евфемізм1
Екологія3
Економіка1
Електроніка69
Електротехніка14
Енергетика25
Енергосистеми2
Жаргон3
Жартівливо4
Живопис1
Загальна лексика1809
Закордонні справи1
Залізничний транспорт30
Засоби масової інформації58
Застаріле14
Зброя масового ураження20
Зброя та зброярство13
Зварювання18
Зв’язок5
Зовнішня політика2
Зовнішня торгівля1
Золотодобування4
Infectious disease2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм39
Імунологія4
Інвестиції1
Інформаційні технології14
Інформаційна безпека та захист даних2
Іспанська мова1
Історія2
Кабелі та кабельне виробництво4
Кардіологія4
Каспій1
Кераміка1
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери7
Комп'ютерні ігри24
Комунальне господарство2
Контроль якості та стандартизація14
Конярство племінне1
Космонавтика122
Космос119
Криміналістика3
Кримінальне право5
Кування1
Культурологія1
Лісівництво4
Література2
Лазери4
Лазерна медицина1
Лайка1
Латинська мова3
Ливарне виробництво1
Логістика1
Міжнародні відносини1
Міжнародне право1
Мікроелектроніка1
Макаров871
Математика22
Машинобудування73
Медицина89
Медична техніка4
Меліорація1
Металургія51
Метеорологія6
Метрологія17
Механіка15
Морське право1
Морський термін90
Мостобудування1
Музика21
М’ясне виробництво1
Навігація4
Нанотехнології28
НАСА1
Настільний теніс36
Науковий термін2
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта50
Нафта і газ16
Нафтогазова техніка4
Нафтопромисловий4
Образно5
Одиниці вимірювання2
Океанологія та океанографія2
Організація Об'єднаних Націй7
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки15
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз1
Пакування22
Переносний сенс32
Плавання4
Пластмаси3
Побутова техніка3
Поетична мова2
Пожежна справа та системи пожежогасіння19
Поліграфія4
Полімери18
Політика79
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу3
Пресове обладнання1
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи3
Прислів’я19
Протиповітряна оборона91
Професійний жаргон1
Прямий і переносний сенс3
Психологія2
Рідко7
Радіоактивне проміння14
Радіотехніка5
Ракетна техніка1
Реклама1
Релігія1
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риторика2
Робототехніка1
Розмовна лексика98
Сільське господарство6
Сахалін8
Сейсмологія10
Силікатна промисловість7
Системи безпеки26
Сленг135
Сонячна енергетика1
Спектроскопія4
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки8
Спорт331
Стандарти1
Статистика2
Стрілецький спорт1
Страхування6
Суднобудування21
Судова медицина4
Текстиль23
Телекомунікації6
Теніс78
Тенгізшевройл1
Теплотехніка6
Техніка359
Торгівля1
Торпеди9
Травматологія18
Транспорт123
Трубопроводи1
Тютюнова промисловість1
Фізика17
Фізика високих енергій5
Фінанси1
Фармакологія1
Фехтування62
Французька мова7
Футбол211
Хімія7
Харчова промисловість2
Хокей15
Хокей на траві11
Холодильна техніка6
Хроматографія3
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент5
Шахи71
Шкіряна промисловість3
Шотландія1
Шотландський вираз4
Юридична лексика18
Ядерна фізика3
Яхтовий спорт3
Neuropathology3