Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грузинська Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Таджицька Угорська Українська Французька Чеська Японська

угнать дієсл. наголоси
заг.	drive; steal (cattle); chase away; involve (самолет, автомобиль и т.д. tRiTon242); heist (he heisted a Pontiac); hijack (an aircraft)
Gruzovik	chase away (pf of угонять)
амер.	swipe (slang Maggie); lift (Maggie); jack (Let's go fetch the truck we jacked this morning.; автомашину Val_Ships); boost (автомашину; a car Val_Ships); jack (автомашину; a car; Let's go fetch the truck we jacked this morning. Val_Ships)
застар., розм.	depart in a hurry; leave
Макаров	drive away
розм.	dispatch; gallop off; rustle; leave in a hurry
сленг	jack (carjack, hijack Olga Fomicheva)
Gruzovik, розм.	dispatch (pf of угонять); send off (pf of угонять); rustle (pf of угонять); leave in a hurry (pf of угонять); gallop off (pf of угонять); depart in a hurry (pf of угонять)
угнаться дієсл.
заг.	usu. in neg. sentences keep up (with за + instr., with); chase away; drive away; equal; gallop off; keep pace (with); keep up (with); match; rustle; send off; catch up (Aurora22)
Gruzovik	keep pace with (pf of угоняться); keep up with (pf of угоняться); match (pf of угоняться); equal (pf of угоняться)
Макаров	keep pace with; keep up with
перен.	get up with (SergeiAstrashevsky)
розм.	depart in a hurry; dispatch; leave; steal
Gruzovik, розм.	leave in a hurry (pf of угоняться); depart in a hurry (pf of угоняться)

угнать: 34 фрази в 9 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	16
Макаров	7
Прислів’я	2
Розмовна лексика	1
Системи безпеки	1
Сленг	2
Страхування	2
Юридична лексика	1