Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

убежать дієсл. наголоси
заг.	scarper; run away; escape; outrun (от кого-либо); run; break away (из тюрьмы и т. п.); run away with (с кем-либо, чем-либо); boil over (о молоке и т. п.); break out (из тюрьмы); get off (от наказания и т. п.); sheer off; whip off; make away; turn one's tail (струсив); make a run of it; set off running; show a clean pair of heels; fly the coop; run away from (от кого-либо, от чего-либо); elude; make a safe getaway (Anglophile); high-tail (КГА); dart away (Andrey Truhachev); dart off (Andrey Truhachev); go on a dash (Wodlox); run away from (удрать, от кого-либо, от чего-либо); brush away; take chase; make an escape; fall over; have one's heart at one's heels; hurry away; give leg bail; lope; outfly; trip away; whisk; whisk away; extend (of inanimate objects); disappear (into the distance); lam off; run off (*от преследователя • Thinking quickly, she used her bag that had cans and swung at the man. “I was able to run off,” she said. “I pulled my phone out and called 911.” vancouverisawesome.com ART Vancouver); storm off (в порыве каких-либо эмоций • The other girl who missed out was visibly upset and stormed off in tears but Elizabeth stood her ground and was very gracious about it. Abysslooker)
діал., розм.	hook
застар.	outskip
Макаров	break away; bunk off; get off; go off; make one's escape; make off; to male off; turn one's tail (струсив); scurry away; scurry off; fly the coop (от преследования и т.п.); fly the coop (от преследования и т. п.)
Макаров, розм.	belt off; run along; cut out
мат.	flee; run off; stream away; disappear; flit; vanish
народн.	mizzle
перен.	shun; stretch; avoid
розм.	hop it; overboil (о молоке); cut away; leg it; make tracks; leg; elope (Andrey Truhachev); abscond (Andrey Truhachev); cut (Andrey Truhachev); scram (Andrey Truhachev); skedaddle (Andrey Truhachev); split (He freaks out and splits. Val_Ships); bunk (Br. Andrey Truhachev); scarper (Br. Andrey Truhachev); break ground; boil over; Slip cable (Precisian); Slip cable ( гл. ххх Precisian)
сленг	broom; cheese it; cheeze it; dust; do a guy; hit the grit; slope; bail out (Екатерина Лазарева); take off
Gruzovik, перен.	stretch (pf of убегать); shun (pf of убегать); avoid (pf of убегать)

убежать : 160 фраз в 17 тематиках

Австралійський вираз	1
Американський вираз не написання	2
Британський вираз не написання	2
Військовий термін	1
Загальна лексика	72
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Імунологія	2
Макаров	49
Медицина	1
Народний вираз	1
Переносний сенс	1
Прислів’я	2
Розмовна лексика	8
Сленг	10
Спорт	1
Шахи	4