СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
туманный прикм.наголоси
заг. misty; hazy; foggy; cloudy (о мысли); nebulous; turbid; vaporous; dim; filmy; thick; transcendental; brumous; caliginous; mistful; moisty; nebulose; vapourish; muzzy; vague; blurry; dreamy; elliptical (о стиле); soupy; fuzzy (Franka_LV); spurious (Tanya Gesse); milky; controversial (sashkomeister); elusive (I. Havkin); opaque; clouded; quibbling; in the clouds (скрытый); nubilous; rimy; confused; spewy
Gruzovik ambiguous; lackluster; lusterless; dull; indistinct; diffuse
Игорь Миг arcane
авто. mist
амер. smoky
давн.грец. Delphian; Delphic; Delphical
застар. damp; roky
Макаров blurred; muddy (о языке, стиле и т.п.); murky; obscure; shadowy; thick (о погоде); vapory; vapoury; amphibological
перен. gaseous (gaseous suppositions Olya34); evasive (неопределённый: ...although one may trace enough evasive legends to curdle the thinnest blood. Abysslooker)
поет. gloomy (Damson)
рідк. vaporific
тех. bleary
Hi-Fi thick (термин для описания характера звучания с неопределенным басом или непрозрачной звуковой сценой)
туманно присл.
заг. it is misty; couch; as trees walking; veiledly; filmily; hazily; muddily; obscurely (Tanya Gesse); vaguely; vaguely (1. in a way that is not detailed or exact • a vaguely worded statement • I can vaguely remember my first day at school. 2. slightly • There was something vaguely familiar about her face. • He was vaguely aware of footsteps behind him. • The story is only vaguely amusing. 3. in a way that shows that you are not paying attention or thinking clearly • He smiled vaguely, ignoring her questions. • ‘I'll be in touch,' she said vaguely. OALD Alexander Demidov); spuriously (Acruxia); mistily; foggily; blurrily (Abysslooker)
Gruzovik it is foggy (as pred); it is misty (as pred)
Макаров in a Pickwickian language; in a Pickwickian sense; out of thin air; dimly
рекл. in vague terms
"туманные" прикм.
мед. misty (о генах лабораторных мышей)
туманная прикм.
тех. nebulous
туманный: 304 фрази в 45 тематиках
Авіація1
Автомобілі1
Англійська мова2
Астрономія6
Британський вираз не написання2
Військовий термін2
Вітрильний спорт1
Географія2
Дипломатія4
Екологія2
Економіка1
Електроніка1
Загальна лексика93
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації3
Застаріле1
Кінематограф1
Картографія8
Лісівництво1
Література1
Макаров38
Металургія2
Метеорологія4
Морський термін64
Навігація10
Нафта1
Образно1
Океанологія та океанографія2
Охорона праці та техніка безпеки3
Парапланеризм1
Поетична мова1
Політика4
Прислів’я1
Програмне забезпечення1
Психологія1
Радіо1
Реклама2
Риторика1
Розмовна лексика3
Сленг2
Спорт2
Суднобудування8
Техніка11
Транспорт3
Целюлозно-паперова промисловість1