СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
трущобы імен.наголоси
заг. rookery; slum; mean street (Belka Adams); deprived area (acebuddy); slum area (ART Vancouver); ghetto; gutter; badlands (VLZ_58); mean streets (VLZ_58)
австрал. backblocks
австрал., сленг cactus
буд. blight; hutments
бізн. shantytown
геогр. shanty town; squatter settlement
евф. substandard housing (Lana Falcon)
ек. slums; slum quarters
екол. blighted area
португ. favela (в Бразилии)
презирл. purlieu
розм. run-down neighbourhood (leranka)
рідк. purlieus (rare – a district or suburb, esp one that is poor or squalid collinsdictionary.com)
сленг back alley
трущоба імен.
заг. slum; den; nest; slums; deprived area (acebuddy); overgrown place (in a forest); thicket; out-of-the-way place
Gruzovik hovel; dirty hole
Игорь Миг dump
австрал., сленг the sticks
вироб. shanty community (Yeldar Azanbayev)
розм. derry (Anglophile); thieves' den
Gruzovik, ліс. thicket in a forest; overgrown place in a forest
Gruzovik, перен. hole; godforsaken place; the boondocks
городские трущобы імен.
розм. skid row (Andrey Truhachev)
 Російський тезаурус
трущоба імен.
заг. 1) труднопроходимое место напр., лесные трущобы

2) Глушь, захолустье, населённый пункт, удаленный от крупных центров культурной жизни устар.

3) Грязное, тесное, ветхое жилье; неблагоустроенная часть города. Большой Энциклопедический словарь

трущобы: 81 фраза в 18 тематиках
Австралійський вираз1
Архітектура3
Бізнес2
Британський вираз не написання1
Будівництво7
Демографія3
Екологія2
Економіка1
Загальна лексика28
Кінематограф1
Міжнародні відносини1
Макаров22
Організація Об'єднаних Націй1
Природні ресурси та охорона природи2
Розмовна лексика1
Сленг3
Соціологія1
Фінанси1