Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

трутень імен. наголоси
заг.	drone (самец пчелы; the male of the bee); male bee; dog bee; humble bee; the door beetle; dor (насекомое); dor-beetle (насекомое); dorr (насекомое)
бджіл.	drone
біол.	male-bee
ентом.	dog-bee
ентом., Макаров	drone (Apis mellifera)
застар.	droil (самец пчелы)
Макаров	drone bee
несхв.	freeloader (VLZ_58)
розм.	lazybones (schnuller); dawdle (schnuller); bummer (schnuller); bauchle (schnuller); scapegrace (schnuller); good-for-nothing (schnuller); scallywag (schnuller); moocher (schnuller); fluff-off (schnuller); dawdler (schnuller); lounger (schnuller); lazy-boots (schnuller); loafer (schnuller)
тех.	killer bee
юр.	idler
Gruzovik, перен.	sponger; parasite
ідіом.	shirker (4uzhoj)
їдиш	schlep (schnuller)
Російський тезаурус
трутень імен.
заг.	самец пчелы медоносной. Трутни нарождаются в пчелиной семье летом для спаривания с маткой, после окончания главного взятка изгоняются рабочими пчёлами из улья и погибают. В переносном смысле "быть трутнем" - жить на чужой счёт, бездельничать. Большой Энциклопедический словарь
"Трутень" імен.
заг.	еженедельный журнал, май 1769 - апрель 1770, Санкт-Петербург. Издавался Н. И. Новиковым, Петербург. Большой Энциклопедический словарь

трутень : 19 фраз в 5 тематиках

Бджільництво	7
Буквальне значення	5
Макаров	1
Переносний сенс	4
Сільське господарство	2