Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

трусливо присл. наголоси
заг.	faint-heartedly; faint heartedly; cravenly (Юрий Гомон); in a cowardly fashion; in a cowardly manner; cowardly; cowish; faintly; timorously; tremulously (Sergei Aprelikov); chicken-heartedly
Gruzovik	shyly; timidly; faintheartedly
вульг.	apprehensively
книжн.	pusillanimously (Юрий Гомон)
сленг	chicken-livered; chickenhearted
трусливый прикм.
заг.	cowardly; coward; caitiff; craven; dastardly; recreant; sneaking; sneaky; base-spirited; chicken-hearted (cowardly); faint-hearted; hen-hearted; milk-livered; narrow-spirited; niddering; pigeon-hearted; pluckless; poor-spirited; rabbit-hearted; unheroic; unmanlike; weak-hearted; white-livered; currish; poltroon; nerveless; chicken heart; chicken liver heart; chicken-liver; fainthearted (Interex); chicken hearted; hen hearted; milk livered; narrow spirited; pigeon hearted; poor spirited; rabbit hearted; unmanly; weak hearted; white livered; yellow bellied; yellow livered; poltroonish (Юрий Гомон); little guts; base spirited; gun-shy (VLZ_58); wimpy (Taras); weak-kneed (ssn); cowish; cream faced; dead hearted; dull-spirited; entame; faint hearted; hare hearted; miching; tame; cowhearted (RainbowBerryPie)
Gruzovik	timid; shy; fearful; apprehensive; timorous
австрал., сленг	piss-weak; weak as piss
амер.	gutless (lacking courage or determination Val_Ships)
вульг.	candyass; chicken-shit; half-assed; pucker-assed; chicken; sneak tip
застар.	cowardlike; cravent
книжн.	pusillanimous
перен.	struthious (Cubbi)
розм.	yellow; funky; yellow-livered; chicken (не употр. перед существительными)
рідк.	invalorous
сленг	fink; shiftiey-eyed; shifty-eyed; chicken livered; windy; yellow-bellied
ідіом.	lily-livered

трусливо : 85 фраз в 12 тематиках

Австралійський вираз	5
Вульгаризм	3
Загальна лексика	53
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	11
Приказка	1
Прислів’я	2
Риторика	1
Розмовна лексика	2
Сленг	3
Техніка	1
Юридична лексика	1