СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

трудное положение

наголоси
заг. plight; labyrinth; bed of thorns; trying situation; bad-news; tight; hot corner; tight-rope; bad news; difficult situation; squeeze (MichaelBurov); spot; tightrope; spinosity; awkward circumstances (Ivan Pisarev); bad circumstances (Ivan Pisarev); complex circumstances (Ivan Pisarev); complex situation (Ivan Pisarev); complicated circumstances (Ivan Pisarev); complicated situation (Ivan Pisarev); confusing circumstances (Ivan Pisarev); delicate circumstances (Ivan Pisarev); difficult circumstances (Ivan Pisarev); difficult moments (Ivan Pisarev); distressing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing circumstances (Ivan Pisarev); embarrassing situation (Ivan Pisarev); grave situation (Ivan Pisarev); hard circumstances (Ivan Pisarev); harsh circumstances (Ivan Pisarev); problematic circumstances (Ivan Pisarev); rigid circumstances (Ivan Pisarev); sensitive circumstances (Ivan Pisarev); stressful circumstances (Ivan Pisarev); strict circumstances (Ivan Pisarev); tough circumstances (Ivan Pisarev); a tight corner spot (a difficult position or situation • His refusal to help put her in a tight corner/spot); in a spot (in trouble • His failure to return the papers on time put her in a spot)
Игорь Миг sticky situation
австрал., сленг cow
амер. hard sledding; hot seat (position involving difficulties or danger Taras)
бухг. pressure
вульг. Shit Creek
ек. fix
жарг. tough situation
Макаров tight corner; tight place; tight spot; tight squeeze
перен. a tight corner
розм. hot seat; soup
ідіом. tough spot (Your brother helped me out of a tough spot when I was out of work a few years back, so I'm more than happy to lend him a hand now.); rough sledding (We're running out of money. It's going to be rough sledding from now on, but we'll have to cope. VLZ_58); rough going (VLZ_58)
трудное положение
: 201 фраза в 22 тематиках
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання2
Бізнес1
Баскетбол2
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Вульгаризм3
Дипломатія3
Економіка1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жартівливо1
Загальна лексика101
Засоби масової інформації2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Кліше1
Макаров54
Образно4
Політика1
Психологія1
Публіцистичний стиль2
Розмовна лексика5
Сленг4
Шахи1