труднодоступно – англійський переклад

arduous; difficult of approach (he is rather difficult to approach – к нему не подойдёшь); hard-to-get; hard-to-reach; remote (о районе, населенном пункте Pickman); hard to access (I. Havkin); hard to get; hard to reach; out-of-the-way (о селении и т.п.); of hard access (Many materials of the Northern Pontic area are of very hard access for western scientists. I. Havkin)

HTR (hard-to-reach lxu5)

hard-to-get-to (напр., об участке, подлежащем обработке)

inaccessible (a remote and inaccessible cave Val_Ships)

isolated (о месте igisheva)

hard-to-get-at (напр., для осмотра); hard-to-reach (напр., для осмотра)

awkward (Анастасия_О)

scarce (I. Havkin)

not easily accessible; awkward-to-reach (The plastic bottle has a reach-all dispenser for awkward-to-reach (hard-to-get-at) leaks. BorisKap)

hard-to-get-at (place, для технического обслуживания)

awkward-to-reach (The plastic bottle has a reach-all dispenser for awkward-to-reach (hard-to-get-at) leaks. BorisKap)

труднодоступно: 107 фраз в 35 тематиках

Авіація	2
Австралійський вираз	1
Автоматика	2
Автомобілі	1
Будівництво	5
Військовий термін	5
Вибори	3
Гірнича справа	2
Географія	2
Геологія	1
Екологія	1
Економіка	1
Електроніка	2
Енергетика	4
Загальна лексика	14
Засоби масової інформації	2
Зварювання	1
Комунальне господарство	1
Макаров	3
Математика	1
Машинобудування	2
Медицина	5
Мостобудування	1
Нанотехнології	2
Нафта і газ	7
Нафтопромисловий	1
Охорона здоров’я	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	3
Системи безпеки	3
Сленг	1
Стоматологія	3
Телекомунікації	4
Техніка	7
Топографія	1
Транспорт	12