Російська ⇄ Англійська

вам будет трудно найти более приятное место, чем это наголоси
заг.	you will be hard put to it to find a pleasanter place than this (to find a substitute, to get the needed sum, to pay his debts, etc., и т.д.)