Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Данська Китайська Норвезька Німецька Польська Французька Японська

трубная доска наголоси
автомат.	tube
буд.	tube plate (теплообменника)
газ.турб., тепл.ап.	tubeplate
ел.	pipes assembly plate; tube plate
енерг.	tube sheet (напр., парогенератора)
звар.	tube plate ("трубная доска" и "трубная решетка" – это практически синонимы с одинаковой частотой употребления, см. статью по ссылке ngdelo.ru nikolkor)
мор.	tube sheet
нафт.газ	tubeboard (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	tubesheet
трансп.	tube wall
труб.	pipe wall (котла); tube wall (котла); tube plate (котла); tube sheet (котла)

трубная доска: 47 фраз в 14 тематиках

Газові турбіни	3
Електроніка	1
Енергетика	9
Зброя масового ураження	2
Зварювання	4
Макаров	1
Машини та механізми	1
Металургія	1
Морський термін	7
Науково-дослідницька діяльність	1
Теплообмінні апарати	2
Теплотехніка	7
Техніка	7
Трубопроводи	1