Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄ +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

треснуть

дієсл. 		наголоси
заг. creak; burst; crunch; flaw; spring; scrunch; hatch out (о яйце); snap; go crash; go smash; fracture (MichaelBurov); whack (в значении "ударить" TransAccess); pop; split open; split (Рина Грант); burst open; give a pop; crackle; thwack
Gruzovik crack
архіт. break
жарг. land someone one (кому-либо igisheva)
Макаров go snap
маш., застар. develop cracks
розм. bang; strike; slam (ударить MichaelBurov); smack
розм., сленг cop (кого-либо)
сленг cop; dot
сленг, Макаров belt
Gruzovik, жарг. bean
Gruzovik, розм. hit (semelfactive of трескать)
треснуться дієсл.
розм. bang; fall with a plop; hit against; strike against
Gruzovik, розм. bang against (pf of трескаться); hit against (pf of трескаться); strike against (pf of трескаться); fall with a plop (pf of трескаться)
треснутый дієприкм.
заг. crannied
дерев. shaken
розм. cracked (также перен.)
Gruzovik, розм. cracked
треснуть кого-либо дієсл.
іст. give a fourpenny one (Br. разг.; дать по шее MichaelBurov); give a fourpence one (Br. разг.; дать по шее MichaelBurov)
треснуть
: 53 фрази в 10 тематиках
Британський вираз не написання2
Грубо2
Загальна лексика18
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Макаров13
Настільний теніс1
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я1
Розмовна лексика7
Сленг2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання