Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

тренированный прикм. наголоси
заг.	educated (educated taste – развитой вкус); aged; trained; aerobicised (Anglophile); aerobicized (Anglophile)
ел.	educated
контр.як.	aged (о приборах)
тренироваться дієсл.
заг.	practise (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc.); exercise; train; practice; shape up; coach; keep eye in; keep hand in; freebie work (namnaran); drill; get a work-out; have a work-out; develop skills (Artjaazz); coach oneself; routine; practice the skill (Artjaazz); be in training; undergo training (kee46); work out (в зале Alex Lilo)
Gruzovik	coach oneself (impf of натренироваться); be in training (impf of натренироваться)
Игорь Миг	hone chops
військ., жарг.	jawbone (MichaelBurov)
комп.ігри	scrim (Technical)
Макаров	engage in exercise; engage in for exercise; get a workout; get training; go in for exercise; have a workout; keep one's eye in (в чём-либо); keep one's hand in (в чём-либо); receive training; train for
мед.	exercise (физическое)
розм.	flex (SirReal)
спорт.	train oneself (Александр Рыжов); taper (в предсоревновательный сезон/период Mirabella76); work; work out; be working out (CNN, 2020 Alex_Odeychuk); do the training (ради чего-л., напр. ради забега • Much like the half-marathon he’d once considered himself unfit to attempt, Weber said there is validation in proving oneself wrong. And if you’ve done the training, the hard part is already behind you. (nsnews.com) ART Vancouver)
тренировать дієсл.
заг.	train; coach; drill; exercise (to train or give exercise to • Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning); discipline; educate; practice; practise; school; condition (спортсменов); habituate; inure; make (животных); enure; form; age; break
Gruzovik	train for (impf of натренировать)
військ.	condition (Киселев); break in
військ., брон.	train
ек.	train (обучать)
карате.	condition (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky)
Макаров	age (в металловедении); train (изделия); pre-burn (электровакуумные приборы); give training; to pre-burn (электровакуумные приборы); provide training; train for; season
мед.	accustom (напр., мышцы); set up; exercise (физическое)
спорт.	train oneself; work out
тех.	preburn (электровакуумные приборы)

тренированный : 106 фраз в 24 тематиках

Авіаційна медицина	1
Авіація	1
Автомобілі	1
Американський вираз не написання	1
Військовий термін	1
Загальна лексика	39
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Імунологія	1
Космонавтика	2
Космос	3
Макаров	27
Метрологія	1
Освіта	1
Офтальмологія	1
Протиповітряна оборона	1
Психолінгвістика	1
Розмовна лексика	1
Сарказм	1
Союз-Аполлон	2
Спорт	14
Тваринництво	1
Техніка	2
Шахи	1
Юридична лексика	1