Російська ⇄ Англійська +

тредовая локальная переменная наголоси
прогр.	thread variable (похожа на глобальную переменную (global variable) за исключением того, что каждый тред получает собственную копию такой переменной, к которой не имеют доступа другие треды ssn)