СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

травмы

імен.
наголоси
мед., Макаров traumas; traumata
спорт. injuries
травма імен.
заг. accident (Может и не ошибка как таковая, но в значении травма нужно использовать осторожно. В первую очередь это несчастный случай, к примеру авария. Травма, как правило, injury. NL1995); penetrating injury (Не просто травма, а проникающее ранение, повреждение. NL1995); infraction (физическая TaylorZodi; Не советую использовать в значении травма, это часто административное правонарушение. NL1995); injury
Gruzovik contusion; contused wound
авіац. damage
амер. blunt injury (от удара тупым предметом Val_Ships)
військ. trauma
ек. injury to a person; bodily injury
Макаров hurt
мед. trauma (Injury – любая травма, например небольшой порез можно считать injury. Trauma – серьёзная травма, иногда даже угрожающая жизни человека. focusphysiotherapy.com NL1995); insult; traumatism (как патологическое состояние); maim; accidental; emergency; traumatic
нафт.газ., сахал. injury (any injury which results from a single instantaneous exposure)
офіц. personal injury (The civilian vehicle was demolished [in the collision] and all the occupants thereof sustained personal injuries of various degrees of severity.)
психол. trauma (психическая)
спорт. Charley horse; charley horse; Charley-horse; Charley-house
тех. physical injury
Gruzovik, мед. bodily injury; bodily injury
травма імен.
заг. traumata
 Російський тезаурус
травма імен.
заг. повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним главным образом механическим, термическим воздействием. Большой Энциклопедический словарь
травм. скор.
абрев. травматологический
травмы
: 1379 фраз в 95 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина14
Авіація17
Австралійський вираз2
Автоматика1
Автомобілі8
Акустика1
Акушерство2
Алюмінієва промисловість3
Американський вираз не написання1
Анатомія1
Анестезіологія2
Бізнес15
Британський вираз не написання1
Будівництво10
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін15
Вірусологія1
Ветеринарія1
Виробництво16
Гінекологія3
Генетика1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дорожня справа1
Евфемізм1
Екологія1
Економіка6
Ендокринологія1
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика324
Закордонні справи1
Зварювання2
Зубна імплантологія4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія1
Карачаганак1
Каспій11
Клінічні дослідження2
Корпоративне управління2
Космонавтика1
Космос1
Криміналістика1
Кримінальне право2
Макаров30
Медицина406
Медична техніка2
Морський термін2
Нафта і газ9
Нафтопереробні заводи2
Невідкладна медична допомога1
Неврологія3
Нейрохірургія7
Організація виробництва3
Ортопедія60
Оториноларингологія1
Офіційний стиль1
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки46
Підводне плавання2
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Пояснювальний варіант перекладу1
Промислова гігієна4
Профспілки1
Психіатрія6
Психологія40
Психотерапія14
Реклама1
Сахалін8
Системи безпеки14
Сленг5
Соціологія1
Спорт46
Старомодне / виходить з вжитку2
Стоматологія8
Страхування11
Судова медицина4
Сухопутні сили8
Тваринництво2
Телекомунікації2
Теніс1
Техніка11
Травматологія63
Транспорт2
Трудове право5
Ультразвук2
Урологія3
Французька мова1
Футбол15
Хімія1
Хокей2
Цивільне право1
Юридична лексика28