|
то..., то : 16358 фраз в 285 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| Абревіатура | 10 |
| Авіаційна медицина | 2 |
| Авіація | 39 |
| Австралійський вираз | 32 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобілі | 7 |
| Авторське право | 1 |
| Акустика | 1 |
| Альпінізм | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Американський вираз не написання | 160 |
| Анатомія | 5 |
| Англійська мова | 1 |
| Антени і хвилеводи | 2 |
| Арабська мова | 2 |
| Артилерія | 4 |
| Архітектура | 11 |
| Архаїзм | 3 |
| Астрофізика | 1 |
| Аудит | 1 |
| Африка | 4 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Біблія | 6 |
| Бізнес | 45 |
| Більярд | 2 |
| Біологія | 6 |
| Біохімія | 1 |
| Біржовий термін | 3 |
| Бази даних | 4 |
| Банки та банківська справа | 24 |
| Баскетбол | 1 |
| Бокс | 1 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 27 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 3 |
| Буддизм | 3 |
| Буквальне значення | 6 |
| Буріння | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 14 |
| Вібромоніторинг | 2 |
| Військовий жаргон | 3 |
| Військовий термін | 560 |
| Ввічливо | 1 |
| Вексельне право | 1 |
| Верстати | 1 |
| Ветеринарія | 4 |
| Вигук | 1 |
| Видавнича справа | 4 |
| Вимірювальні прилади | 4 |
| Виробництво | 20 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Вульгаризм | 33 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гідрометрія | 1 |
| Гірнича справа | 7 |
| Генетика | 1 |
| Географія | 3 |
| Геологія | 5 |
| Готельна справа | 1 |
| Граматика | 5 |
| Грецька мова | 1 |
| Громадські організації | 1 |
| Грубо | 16 |
| Діалектизм | 7 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 6 |
| Дерматологія | 1 |
| Дипломатія | 76 |
| Дитяче мовлення | 4 |
| Договори та контракти | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожня справа | 4 |
| Евфемізм | 2 |
| Езотерика | 1 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 63 |
| Економетрика | 1 |
| Електроніка | 15 |
| Електротехніка | 2 |
| Емоційний вираз | 4 |
| Енергетика | 8 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 12 |
| Жаргон | 69 |
| Жаргон наркоманів | 4 |
| Жартівливо | 18 |
| Журналістика термінологія | 2 |
| Загальна лексика | 7542 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 98 |
| Застаріле | 128 |
| Збірне поняття | 2 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зв’язок | 1 |
| Зневажливо | 8 |
| Знижений регістр | 2 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Золотодобування | 3 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 466 |
| Інвестиції | 4 |
| Інтернет | 19 |
| Інформаційні технології | 35 |
| Іронічно | 10 |
| Іспанська мова | 1 |
| Історія | 8 |
| Іхтіологія | 1 |
| Кінематограф | 15 |
| Кінні перегони | 2 |
| Кінний спорт | 1 |
| Кадри | 2 |
| Канцеляризм | 7 |
| Карачаганак | 2 |
| Картографія | 2 |
| Картярські ігри | 5 |
| Каспій | 12 |
| Каякінг | 2 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Кліше | 62 |
| Книжний/літературний вираз | 17 |
| Комп'ютери | 13 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 3 |
| Консалтинг | 2 |
| Консервування | 1 |
| Контекстне значення | 40 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Космонавтика | 93 |
| Криміналістика | 1 |
| Кримінальне право | 4 |
| Кримінальний жаргон | 3 |
| Кулінарія | 7 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 3 |
| Література | 51 |
| Лайка | 16 |
| Лакофарбові матеріали | 1 |
| Латинська мова | 23 |
| Логіка | 1 |
| Логістика | 3 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародне право | 1 |
| Мікроелектроніка | 5 |
| Майкрософт | 5 |
| Макаров | 2150 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 182 |
| Машинобудування | 2 |
| Медицина | 27 |
| Менеджмент | 3 |
| Металургія | 1 |
| Механіка | 5 |
| Мистецтво | 2 |
| Молодіжний сленг | 5 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 22 |
| Музика | 7 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| Навігація | 1 |
| Назва лікарського засобу | 1 |
| Нанотехнології | 13 |
| Народна медицина | 1 |
| НАТО | 5 |
| Науковий термін | 138 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 2 |
| Нафта і газ | 9 |
| Неологізм | 6 |
| Нерухомість | 2 |
| Несхвально | 23 |
| Новозеландський вираз | 2 |
| Нотаріальна практика | 5 |
| Образно | 52 |
| Обробка даних | 2 |
| Одяг | 2 |
| Опалення | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Освіта | 5 |
| Офіційний стиль | 12 |
| Підводне плавання | 1 |
| Піднесений вираз | 3 |
| Патенти | 11 |
| Переносний сенс | 60 |
| Пестливо | 1 |
| Податки | 4 |
| Поетична мова | 5 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 26 |
| Поліція | 2 |
| Похмуро | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 27 |
| Права людини і правозахисна діяльність | 1 |
| Приказка | 50 |
| Прислів’я | 724 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 103 |
| Просторіччя | 7 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 3 |
| Прямий і переносний сенс | 4 |
| Психіатрія | 15 |
| Психологія | 67 |
| Психотерапія | 5 |
| Рідко | 17 |
| Радіо | 1 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Реклама | 8 |
| Релігія | 40 |
| Релейний захист і автоматика | 3 |
| Рентгенологія | 1 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Риторика | 129 |
| Розмовна лексика | 884 |
| Рослинництво | 2 |
| Сільське господарство | 9 |
| Сарказм | 4 |
| Сахалін | 18 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 3 |
| Системи безпеки | 7 |
| Сленг | 726 |
| Собаківництво | 1 |
| Соціологія | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 5 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 8 |
| Статистика | 3 |
| Стилістика | 1 |
| Стоматологія | 1 |
| Страхування | 4 |
| Стрибки з парашутом | 3 |
| Суднобудування | 1 |
| Суспільствознавство | 1 |
| Сучасний вираз | 5 |
| Схвально | 1 |
| Табуйована обсценна лексика | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 4 |
| Телебачення | 2 |
| Телекомунікації | 9 |
| Тенгізшевройл | 5 |
| Техніка | 24 |
| Тибетська мова | 4 |
| Торгівля | 2 |
| Торпеди | 1 |
| Транспорт | 4 |
| Трудове право | 2 |
| Туризм | 7 |
| Управління проектами | 2 |
| Усне мовлення | 1 |
| Фізика | 3 |
| Філософія | 4 |
| Фінанси | 15 |
| Фамільярний вираз | 2 |
| Фантастика, фентезі | 2 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Французька мова | 5 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 5 |
| Хінді | 1 |
| Хірургія | 5 |
| Хокей | 4 |
| Християнство | 2 |
| Цінні папери | 2 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 94 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 1 |
| Чати та інтернет-жаргон | 1 |
| Шахи | 38 |
| Шотландія | 1 |
| Шотландський вираз | 2 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Штучний інтелект | 2 |
| Юридична лексика | 195 |
| Ямайська англійська | 1 |
| Fur breeding | 5 |
| SAP | 1 |