СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | сполучник | частка | до фраз

точно

присл.
наголоси
заг. in point; just so; safe guess; so well (I know it so well, as if a great hand of fire wrote it on the wall. zeev); damn well; without fail; on time (He got here on time); with certainty (That night, that 7-year-old boy knew with certainty that he wanted to be an astronaut when he grew up. Abysslooker)
точный прикм.
заг. exact (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise; (of a person, his mind etc.) capable of being accurate over small details); precise (exact • Give me his precise words; precise instructions; a precise translation); accurate (exactly right; making no mistakes • an accurate drawing; an accurate memory); punctual; precision; adequate; specific; strict (exact or precise • If the strict truth were known, he was drunk, not ill); stringent; faithful (true or exact • a faithful account of what had happened); correct; definite; just; positive; true (об изображении, копии и т. п.; to); careful; close; literal; narrow; neat; nice (о механизме; exact; precise); perfect (exact • a perfect copy); proper; rigorous; clock-work; letter-perfect; point-device; unexceptional; businesslike; explicative; pinpoint (очень); well-directed (о выстреле, ударе); direct; on target (mascot); certain; exact (не приблизительный); hairbreadth (о настройке, юстировке приборов); inerrant; living; mathematic; mathematical (very exact or accurate • mathematical precision); sartin; scrupulous; unerring; wonkish (matchin); accurate (не "аккуратный"); clean cut; letter perfect; point device; well directed; clockwork; hair-line; concrete (Lichtgestalt); attentive to details; concise; conforming to a standard; free from inaccuracy; free from mistakes; free from vagueness; succinct; systematic; rigourous (dmitry_pirogov); dead eye (VLZ_58); square; explicit; fine; in true; detecting slight change; minutely; decided; rigid (grigoriy_m); spot-on (син. "accurate" Vadim Rouminsky); anear; distinct; formal; graphic; graphical; hame; home; natural; near; observant; point devise; pure; strait; strait waistcoat; dead on; joust; spot on; like a clock; prompt (a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt)
австрал., сленг true blue
авто. calibrated; particular
автомат. close (о регулировании); close-tolerance
амер. right on target (Estimates of costs for the new high school were right on target. Val_Ships)
арх. express; feal (устаревшая форма faithful Rust71)
архіт. exact eviction
буд. quadrate
бур. fine finder; minute; precision precipitation; regular; d (direct)
бухг. rigorous (о выводе)
військ. spoony; adjusted fire; detailed
військ., арт., буд., застар. adjusted (меткий и кучный)
дип. definitive (о тексте и т.п.); trustworthy (о заявлении и т. и.)
діал., рідк. trig
ек. careful (напр., о расчёте)
застар. precisive; streight
картогр. free from error
контр.як. careful (о расчёте)
ліс. bare (о размере); dead (о размерах)
Макаров clean; clean-cut; definitive; pin-point; pointed; rich (о рифме); veracious
мат. gleichheit; proximate; sharp; even; accurate; perfect
мед. delicate (о приборе)
мор. deliberate; pinpoint (напр., о слежении)
нав. pinpoint
науков. minimal (MichaelBurov)
патент. true
прогр. unambiguous (ssn); fine-grained (тест ssn); sound (а не приблизительный • Sound means every finding is correct. A finding is a definitive report about a site. In other words, that the site has a specific weakness (is buggy) or that the site does not have a specific weakness (is not buggy). A site is a location in code where a fault might occur. A buggy site is one that has an instance of the weakness, that is, there is some input that will cause a violation. A non-buggy site is one that does not have an instance of the weakness, in other words, is safe or not vulnerable. Alex_Odeychuk)
психол. adjusted
радіотех. pinpoint (напр. о целеуказании)
розм. spot-on; dead-on (Баян); up-front; bang on (Jane's prediction of fourth-quarter earnings was bang on. VLZ_58)
сейсм. exact (о значении величины)
спорт. well-placed (об ударе или пасе Tamerlane); clinical (The Bruins first goal showed off clinical passing between Marchand, Bergeron and Pastrnak. VLZ_58)
текстиль. due
тех. sensitive; incisive; accurate (не "аккуратный"); exact; faithful; hairbreadth; precise; strict
італ., муз. giusto
точнее прикм.
заг. or, rather (correcting self ART Vancouver); more truly; more to the point (Liv Bliss); more specifically (and, more usually,... – а точнее... Min$draV); be precise (в качестве вводного слова, напр., To be precise, it is... – Точнее, это... DariaChernova); more accurately ("Verringer is a heavily built, middle-aged man who runs, or more accurately has run, some kind of guest ranch in Sepulveda Canyon. He has a dressed up fancy boy named Earl working for him. And Verringer calls himself a doctor." (Raymond Chandler)  ART Vancouver); or rather
гірн. be more exact
Макаров more properly; be more precise; rather
мат. better than; more precisely; more exactly
очень точный прикм.
заг. fine-grained (alenushpl)
точно присл.
заг. sharp (punctually • Come at six (o'clock) sharp); even; like a clock; most certainly (Used to indicate emphatic agreement. WT. Whatever people may say, whatever they may do, I will most certainly protect you. ESD Alexander Demidov); just; due (о стрелке компаса); truly; promptly (punctually • They arrived promptly); fair; flat; plumb; prompt; right (exactly • He was standing right here); straight; in good time; on schedule; explicitly; point-device; to a dot; to a hair; to a hair's breadth; a nicety; to a turn (meat is done to a turn – мясо зажарено как раз в меру); to the letter; punctually ('More); rigorously; religiously; strictly; precisely (exactly); expressly; delicately; accurately; exactly (in accurate detail; precisely • Work out the prices exactly; What exactly did you say); rightly; stringently; minutely; narrowly; microscopically; dead-on (His impersonation of the President was dead-on vogeler); size; certainly (Not the most glamorous cap, but it will certainly come in handy. – ...зато точно пригодится. Abysslooker); indeed; be bound to (If you've been to any Army event or competition you're bound to have heard this uttered by some senior officer or another. 4uzhoj); to the minute (Andrey Truhachev); in an accurate manner (Johnny Bravo); definitely (Andrey Truhachev); do (suburbian); flat and plain; letter for letter; on the tick; to a near toucher; to the moment (в указанный срок); to the tick; according to Cocker; every bit; flusher; full; narrow; positively; vera; very; for sure (KozlovVN); fair and square; point device; by the book; unto the tick; here (для усиления, уточнения ssn); a toucher; in detail (подробно); in tune; right on (восклицание); to the point (правильно, метко); well (His very short mouth is well in front of the eyes. I. Havkin); seriously (ParanoIDioteque); correctamundo correct-a-mundo (daring); correctamundo (or "correct-a-mundo" daring); carefully (Maxxicum); scrupulously; literally; correctly (Notburga); faultlessly; distinctively; that's exactly it (confirming information ART Vancouver); size; as though; slap-bang (КГА); properly speaking; correct-a-mundo (or "correctamundo" daring); decidedly; with accuracy (Alex_Odeychuk); firmly (Franky Mьller); bound to (If you're from Ohio, you're bound to have heard (or even use it yourself) Buffalo Wild Wings called "bdubs". 4uzhoj); square (VLZ_58); on the nail (Olya34); aptly (Smidan); correct-a-mundo (daring); decisively (См. пример в статье "определенно". I. Havkin); distinctly; formally; graphically; hame; home; justly; to the life; observantly; from point to point; properly; in propriety of speaking; regularly; religious; unambiguously; as if; in a correct manner (Johnny Bravo); in time for (sth., к чему-л.); on the dot (о времени, напр., "Сейчас 8 часов ровно"); that is flat; that's flat; to a T; joust; absolutely; e'en; spang; to a nicety (exactly • He judged the distance to a nicety); cleanly (The knife cut cleanly through the cheese); every bit as (just as • You're every bit as clever as he is); snugly (tightly and neatly • The gun fitted snugly into my pocket); unerringly; in precise ways (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik as though (Это союз, а не предлог)
Игорь Миг pointedly
австрал., сленг bang on; on the dot
амер. up to the handle; cold; on time; squarely (squarely in the middle Val_Ships); even (She was small – five foot even.); so (Oh, my gosh. We're so gonna die Taras)
бухг. fairly
бізн. on tick
вироб. get it (Yeldar Azanbayev)
гірн. sharp
емоц. absolutely (Love you guys, happy holidays and I must absolutely go to sleep.); dead
жарг. deffo (Br. Andrey Truhachev)
застар. truely (В.И.Макаров); declaratorily; inerringly; straitly
лат. verbatim (kee46); ad unguem
Макаров to a turn; to the point; clean; flush; nicely; specifically; sure as hell; to the turn of a hair; cleanly; directly; perfectly; pithily
мат. closely; with precision; sharply; precisely (precisely n of the intervals are closed); concretely; exactly; right
мор. due (о стрелках компаса)
нав. due; sharp (о времени)
нафт.газ., касп. on-target (Yeldar Azanbayev)
патент. faithfully
перен. compactly (о слоге)
розм. all right (Yeah, that's Carlos, all rigth! Val_Ships); smack-dab (here I am in Bolivia, smack-dab in the heart of South America Val_Ships); plunk; plonk; slap; to a tee; sharp (в опр. время; Meet me at one o'clock sharp. Val_Ships); no diggity (Taras); alright (Reminds me of my sighting 2002 on a tour boat. There is something in that pond alright. Heaven knows how its continued to elude us. (YouTube) -- точно что-то есть ART Vancouver); absolute! (как ответ на вопрос)
розм., сленг true that ("This weather sucks." "True that.")
сленг deadass (To be completely and honestly serious. A reply used by people who have been questioned on the truth of their comment vogeler); dead ass (To be completely and honestly serious. A reply used by people who have been questioned on the truth of their comment vogeler); for real; sure; slap-dab (Interex); be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on; indeedy; jolly-well; on the button; on the nose; on wheels; pat; reat; reet; smack; sure thing; with knobs on; you bet; get it ("Так, значит, вы в момент совершения ограбления сидели дома? - потягивая бренди, ехидно спрашивает у подозреваемого Ле Пешен. - И это может подтвердить ваша любимая собака?" - "You got it". - "Точно", - кивает тот.)
суднобуд. duly
телеком. finely (oleg.vigodsky)
ідіом. according to Hoyle (VLZ_58); darn tootin' (Interex); on the money (put it right on the money – выдать точный пас VLZ_58)
точно! присл.
заг. that's it! (Юрий Гомон); bingo!; you said it; definitely!; precisely!
австрал., сленг not half!
амер. yeet! (PanKotskiy); dude! (Damirules)
лайка fucking-A
прост. check!
розм. word up! (aggreement with something someone else has expressed) brash); dead right! (ответ 4uzhoj); you got it! (confirming info • 'You're in charge here?' 'You got it!' -- Точно! ART Vancouver); that's right! (Александр_10); you tell me! (4uzhoj)
сленг in the bag; jigs; right on (возглас согласия и поддержки); right-on (возглас согласия и поддержки); word! (Andrey Truhachev)
ідіом. spot on! (Spot on! -- Точно! / Угадал! ART Vancouver); nailed it! (согласие с говорящим • "Deer on the road at 13th and Lonsdale. My dog and I walked passed this lil guy down in Moodyville over the weekend. Seems like he’s gotten lost in the city." "A deer in the headlights?" "Nailed it!" (Twitter) ART Vancouver); you nailed it! (*о метком замечании • You nailed it! ART Vancouver)
точно? присл.
заг. are you sure? (fayzee)
розм. think again (Himera)
Точно! присл.
розм. 'Zactly! (Taras)
ідіом. that's the ticket! (Koto2014)
точно спол.
заг. like (Tamerlane); as
точно част.
заг. true
точно
: 5233 фрази в 257 тематиках
SAP технічні терміни10
Абревіатура3
Авіаційна медицина2
Авіація89
Австралійський вираз3
Автоматика121
Автоматичне регулювання1
Автомобілі30
Адитивні технології та 3D-друк2
Аерогідродинаміка3
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Азартні ігри1
Акустика9
Акушерство1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання8
Аналітична хімія4
Артилерія15
Архітектура6
Архаїзм2
Астрономія5
Атомна та термоядерна енергетика1
Аудит1
Бібліотечна справа6
Бізнес61
Біологія4
Біотехнологія1
Біржовий термін3
Бази даних1
Банки та банківська справа7
Баскетбол6
Бейсбол1
Бетонне виробництво1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка13
Будівництво42
Буквальне значення1
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту15
Військовий жаргон2
Військовий термін232
Військово-морський флот1
Вальцювання5
Верстати2
Видавнича справа1
Вимірювальні прилади6
Виноробство1
Виробництво23
Водні ресурси1
Вульгаризм2
Гірнича справа10
Гіроскопи5
Газові турбіни4
Генетика1
Генна інженерія1
Географія3
Геодезія6
Геологія4
Геофізика22
Годинникарство1
Гольф2
Ґрунтознавство3
Ділова лексика4
Дактилоскопія1
Деревообробка9
Дерматологія1
Деталі машин1
Дефектоскопія2
Дипломатія9
Довкілля1
Екологія2
Економіка55
Економетрика5
Електричний струм1
Електроніка103
Електротехніка9
Енергетика14
Жаргон1
Жартівливо2
Живопис2
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1135
Загальне право англосаксонська правова система1
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації128
Застаріле1
Зброя масового ураження4
Зброя та зброярство27
Зв’язок3
Зенітна артилерія3
Золотодобування2
Зубна імплантологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм26
Інвестиції3
Інженерна справа1
Інструменти2
Інтернет2
Інформаційні технології65
Інформаційна безпека та захист даних2
Іронічно1
Іслам3
Історія5
Італійська мова2
Кібернетика1
Кінематограф6
Кінні перегони2
Кадри1
Канцеляризм2
Карачаганак1
Кардіологія1
Картографія25
Каспій3
Квантова електроніка4
Квантова механіка1
Кліматологія1
Клінічні дослідження4
Кліше10
Книжний/літературний вираз21
Комп'ютери9
Комп'ютерні мережі2
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація19
Космонавтика81
Космос94
Крохмалепатокова промисловість1
Культурологія1
Лінгвістика26
Лісівництво16
Література4
Ліфти5
Лазерна медицина2
Латинська мова4
Лижний спорт1
Логіка1
Логістика1
Міжнародні перевезення1
Міжнародний валютний фонд1
Мікроелектроніка9
Майкрософт9
Макаров512
Маркетинг2
Математика260
Матеріалознавство4
Машини та механізми1
Машинобудування78
Медицина32
Медична техніка15
Менеджмент5
Металообробка1
Металургія25
Метеорологія4
Метрологія61
Механіка18
Мистецтво1
Молекулярна біологія1
Морський термін26
Музика10
М’ясне виробництво1
Навігація14
Нанотехнології58
Насоси1
Науковий термін63
Нафта24
Нафта і газ9
Нафтогазова техніка5
Нафтопромисловий4
Нотаріальна практика3
Обробка даних11
Океанологія та океанографія1
Онкологія2
Оптика розділ фізики1
Освіта8
Офіційний стиль6
Підводне плавання1
Пакування2
Патенти14
Переносний сенс2
Пластмаси4
Побутова техніка4
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія39
Полімери1
Політика8
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу1
Правоохоронна діяльність2
Природні ресурси та охорона природи1
Програмування114
Промисловість5
Просторіччя1
Протиповітряна оборона29
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія2
Психологія11
Рідко2
Радіо5
Радіоактивне проміння3
Радіолокація10
Радіотехніка26
Радянський термін або реалія18
Ракетна техніка2
Реклама24
Релігія8
Релейний захист і автоматика1
Рибництво1
Риторика16
Робототехніка6
Розмовна лексика46
Сільське господарство25
Сахалін6
Сахалін Р2
Сейсмологія4
Силікатна промисловість2
Системи безпеки3
Сленг33
Сонячна енергетика1
Союз-Аполлон5
Спектроскопія1
Спецслужби та розвідка3
Сполучені Штати Америки1
Спорт17
Статистика36
Стоматологія15
Страхування2
Стрибки з парашутом2
Суднобудування14
Судова медицина1
Тваринництво1
Текстиль7
Телебачення5
Телекомунікації38
Теплотехніка2
Техніка312
Торгівля1
Торгова марка2
Торпеди3
Транспорт26
Туризм2
Управління проектами1
Фізика9
Фінанси11
Фармакологія3
Фармація та фармакологія9
Футбол6
Хімія16
Харчова промисловість1
Хмарні технології1
Хокей4
Целюлозно-паперова промисловість2
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази5
Шахи4
Шкіряна промисловість2
Штучний інтелект7
Юридична лексика47
Hi-Fi1
SAP2