 |
| точка зрения: 1821 фраза в 136 тематиках |
| Авіаційна медицина | 4 |
| Авіація | 8 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 14 |
| Арабська мова | 1 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 7 |
| Археологія | 2 |
| Бібліотечна справа | 9 |
| Бізнес | 31 |
| Біохімія | 2 |
| Банки та банківська справа | 2 |
| Будівництво | 14 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 29 |
| Виробництво | 4 |
| Водні ресурси | 2 |
| Водопостачання | 3 |
| Вульгаризм | 8 |
| Гірнича справа | 2 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Галантерея | 1 |
| Генетика | 1 |
| Геологія | 3 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 2 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 2 |
| Дипломатія | 64 |
| Екологія | 16 |
| Економіка | 51 |
| Економетрика | 2 |
| Електроніка | 5 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 15 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 4 |
| Європейський Союз | 1 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 601 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 18 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зовнішня політика | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 15 |
| Інвестиції | 3 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 6 |
| Історія | 7 |
| Кінематограф | 4 |
| Кадри | 2 |
| Каспій | 2 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Кліше | 6 |
| Книжний/літературний вираз | 2 |
| Контекстне значення | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 3 |
| Корпоративне управління | 2 |
| Космонавтика | 5 |
| Криміналістика | 1 |
| Культурологія | 2 |
| Лінгвістика | 8 |
| Література | 3 |
| Лайка | 1 |
| Латинська мова | 4 |
| Логіка | 2 |
| Логістика | 3 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Майкрософт | 5 |
| Макаров | 282 |
| Математика | 23 |
| Медицина | 30 |
| Менеджмент | 1 |
| Мистецтво | 1 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 2 |
| Надійність | 1 |
| Науковий термін | 37 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 6 |
| Нафта і газ | 3 |
| Неврологія | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Паблік рілейшнз | 2 |
| Патенти | 5 |
| Податки | 2 |
| Політика | 28 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмне забезпечення | 6 |
| Програмування | 100 |
| Профспілки | 1 |
| Психіатрія | 1 |
| Психолінгвістика | 6 |
| Психологія | 12 |
| Психотерапія | 3 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 1 |
| Реклама | 27 |
| Релігія | 13 |
| Риторика | 4 |
| Розмовна лексика | 9 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 3 |
| Сейсмологія | 4 |
| Системи безпеки | 5 |
| Сленг | 5 |
| Соціологія | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 4 |
| Статистика | 2 |
| Страхування | 1 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Телекомунікації | 7 |
| Техніка | 14 |
| Транспорт | 1 |
| Трибологія | 1 |
| Умовне позначення | 1 |
| Фізіологія | 1 |
| Філософія | 14 |
| Фінанси | 7 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Хірургія | 1 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Християнство | 1 |
| Шахи | 1 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 72 |
| SAP | 3 |