СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

тонкий

прикм.
наголоси
заг. thin (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); thready (о голосе); clean (о вкусе); fine-bored; slim (not thick or fat; thin); slender (thin, slim or narrow); small; delicate (a delicate wine; a delicate shade of blue); keen (слух и т. п.); light; high; cunning; flimsy; nice (a nice sense of timing); slight; wiredrawn; gauzy (особ. о ткани); hairline; liny; papery; pernickety; persnickety; reedy; sharp (alert); sleazy (о ткани; тж. перен.); sophisticated; spidery; spindling (о дереве и т. п.); spindly; tenuous; twiggy; willowy; wispy; fine-drawn; fine-spun (о ткани); gracile; hair-line; jimp; spirituel; attenuate; exile; exquisite; fairy; insubstantial; shrewd; tickle; wiry; sheer; acute (о слухе и т.п.); fastidious; liney; sleazo; sleezy; spare; spirituelle; astute (Ista); fine bored; fine spun; egg-shell; quaggy; thin (о голосе и т.п.); feeble (о голосе); lacking in resonance (голос); narrow; small in diameter; lank (о волосах – relates to limp, usually straight hair shshaman); crafty; highpitched; sly; courtly; distingué; filmy; slimline; gleg; low profile (NFmusic); sparrowy (sparrowy wrists, sparrowy legs Wakeful dormouse); fine (of thread, linen, etc.; thin or delicate • a fine material); subtle (faint or delicate in quality, and therefore difficult to describe or explain); arch; argute; critic; critical; curious (об отделке, о работе); deep; gossamery; knowing; lean faced; paper; pawky; quaint; quick (слух, обоняние); scheming; scrannel; scrawny; spinny; waspish; astute; meager (The meager lips twisted – Тонкие губы скривились. Mr. Wolf)
Gruzovik high-pitched (of voice); dainty; perceptive
Игорь Миг classy (And to show how truly classy you are, you might say: Извините, что я говорю, когда вы перебиваете – Forgive me for speaking while you're interrupting me (Michele Berdy))
авто. light (о линии); quick
автомат. delicate (о регулировании)
амер. subtle (подход • he tried a more subtle approach Val_Ships)
анат. capillary
археол. fine (vessel, о посуде)
архіт. delicate (в любых значениях этого слова); recherche
бот. thin (лат. tenuis); fine (лат. tenuis); folious; virgate; slim
буд. pointed; fine (о резьбе)
бур. fine finder
біол. tender (напр., о мякоти плода)
військ., тех. fine (материал)
гірн. low (о пласте)
дегуст. delicate (о вкусе вина)
дип. kid-glove; politic
діал. curious
ел. fine (о структуре); fine-grain (о структуре)
застар. subtile; finespun; migniard
звар. fine-meshed (о сите); light-gauge (о листовом материале); thin-gauge
ЗМІ shallow (emitter, эмиттер)
зол.доб. fine topography (Leonid Dzhepko)
комп., Майкр. thin (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
конт. granular (granular settings Maksym Kozub)
ліс., амер. tender
м'яс. delicate (о вкусовых свойствах)
Макаров choice; delicate (о настройке); sheer (о плёнке, ткани); soft; spiritual; trenchant; fine (напр., о регулировке); thready (о голосе)
мат. refined; delicate (о методе); slender
маш., застар. light (о снимаемой стружке, о линии и т.д.); fine
мед. Gracilis (лат. напр., m. gracilis – тонкая мышца AlexSport); extra fine (об обработке)
метр. delicate (напр., о регулировке); fine (напр., о регулировке)
нав. shallow (о тумане, облаке)
народн. cute
нафт. fine meshed
перен. precise (напр., о работе Min$draV)
поет. reedy (как тростинка)
полім. shallow; fine (о регулировке); fine-bored (о трубках)
психол. acute
радіотех., застар. smooth
текстиль. slimsy
тепл. light-gauge (о листовом материале, проволоке и т. п.)
тех. subtle; thin
тех., застар. clarty; small-section
труб. light-gauge (о листовом материале, напр., о заготовке для сварных труб)
хім. finely crushed
шкір. delicate; empty; sleazy
Gruzovik, перен. gentle
Hi-Fi thin (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом)
тонкий Ethernet прикм.
IT cheapernet
тонко присл.
заг. delicately; keenly (Gr. Sitnikov); thinly; finesse; thin; nicely (нарезать 123); acutely; exquisitely (Enrica); fastidiously; subtly (Wild Rose is a modest and stylised depiction of her beauty, subtly enhanced by the play of light and shadow. acrogamnon); knowingly; pointedly; sharply; shrewdly; smartly; slightly (slenderly • slightly built); politicly; subtly; quaintly; in a thin voice
Gruzovik keen
Игорь Миг in a nuanced way
бізн. thinly
вульг. slimly
застар. subtlely; subtilely; slenderly
Макаров nicely
розм. fine
хім. finely
тоньше прикм.
заг. fine (часто fine away, fine down, fine off)
что-либо тонкое прикм.
заг. chip
"тонкая" Ethernet прикм.
IT thinnet
тонкие прикм.
сленг French
тонкая Ethernet прикм.
IT thinnet
тонкий
: 5073 фрази в 257 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина8
Авіація27
Австралійський вираз2
Автоматика87
Автомобілі42
Агрохімія6
Аерогідродинаміка20
Аеродинаміка2
Акустика2
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання7
Аналітична хімія3
Анатомія13
Антени і хвилеводи10
Артилерія4
Архітектура22
Археологія4
Астрономія8
Атомна та термоядерна енергетика8
Бібліотечна справа44
Бізнес3
Більярд2
Біологія27
Біотехнологія7
Банки та банківська справа2
Ботаніка30
Британський вираз не написання2
Бронетехніка16
Будівельні матеріали1
Будівництво150
Буддизм2
Буріння12
Військовий термін41
Вальцювання10
Велосипеди крім спорту1
Взуття2
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Вимірювальні прилади2
Виноробство4
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси5
Водопостачання1
Вугілля1
Вульгаризм4
Гідробіологія2
Гідрологія6
Гідротехніка1
Гінекологія1
Гірнича справа81
Гістологія1
Газові турбіни1
Гастроентерологія2
Генетика6
Географія1
Геологія121
Геофізика41
Гляціологія3
Ґрунтознавство1
Гумова промисловість1
Двигуни внутрішнього згоряння1
Дегустація2
Деревообробка51
Дипломатія8
Доменне виробництво1
Дорожня справа25
Друковані плати3
Езотерика7
Екологія12
Економіка3
Електричний струм1
Електроніка84
Електротехніка3
Електрохімія15
Енергетика16
Ентомологія7
Живопис5
Загальна лексика881
Залізничний транспорт7
Засоби масової інформації32
Застаріле7
Збагачення корисних копалин23
Зброя та зброярство4
Зварювання10
Зв’язок1
Золотодобування15
Зоологія2
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Імунологія8
Інструменти1
Інформаційні технології36
Іронічно1
Історія6
Іхтіологія5
Кінематограф4
Кабелі та кабельне виробництво2
Карачаганак2
Картографія7
Квантова електроніка6
Квантова механіка2
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери14
Комп'ютерні мережі1
Комп'ютерна графіка1
Комп'ютерна томографія1
Комунальне господарство1
Контекстне значення1
Косметика і косметологія2
Космонавтика26
Космос35
Крохмалепатокова промисловість1
Кулінарія44
Лінгвістика2
Лісівництво96
Література3
Лазери1
Лазерна медицина2
Лакофарбові матеріали7
Латинська мова4
Логістика1
Міжнародний валютний фонд2
Мікологія3
Мікроелектроніка17
Майкрософт2
Макаров540
Мамологія2
Математика38
Машини та механізми4
Машинобудування55
Медицина114
Медична техніка9
Меліорація1
Менеджмент1
Металознавство2
Металургія82
Метеорологія1
Метрологія3
Механіка10
Мистецтво2
Мода2
Молікпак2
Морський термін36
Музика11
М’ясне виробництво4
Навігація13
Нанотехнології95
Напівпровідники1
Науковий термін3
Нафта64
Нафта і газ18
Нафтогазова техніка8
Нафтопромисловий9
Нерухомість1
Образно10
Одяг11
Океанологія та океанографія4
Онкологія2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта3
Освітлювальні прилади крім кіно3
Офтальмологія1
Охорона праці та техніка безпеки1
Підводне плавання1
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз1
Пакування14
Парапланеризм1
Парфумерія26
Патенти1
Переносний сенс11
Петрографія1
Пивоваріння1
Плазуни і земноводні5
Пластмаси3
Побутова техніка5
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння7
Поліграфія77
Полімери35
Помилкове або неправильне1
Пошив одягу та швацька промисловість6
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи6
Прислів’я11
Програмне забезпечення2
Програмування16
Промисловість5
Психіатрія2
Рідко2
Радіоактивне проміння6
Радіотехніка8
Радянський термін або реалія3
Реклама17
Релігія3
Рентгенологія2
Риболовство промислове2
Риторика2
Розмовна лексика13
Сільське господарство23
Садівництво1
Сахалін13
Сахалін Р3
Сейсмологія7
Силікатна промисловість37
Системи безпеки8
Сленг9
Сонячна енергетика2
Спектроскопія11
Спорт5
Ссавці5
Статистика1
Стоматологія14
Суднобудування4
Тваринництво5
Театр1
Текстиль205
Телекомунікації3
Тенгізшевройл2
Теплотехніка8
Техніка424
Тибетська мова2
Торгова марка4
Транспорт22
Тютюнова промисловість1
Урологія1
Фізіологія5
Фізика23
Фізика високих енергій2
Фізика твердого тіла1
Філателія1
Філософія1
Фінанси4
Фантастика, фентезі1
Фармакологія2
Фармація та фармакологія3
Французька мова3
Хімічні волокна1
Хімічні сполуки2
Хімічна промисловість10
Хімія26
Хірургія5
Харчова промисловість41
Хліб та хлібопечення6
Хокей1
Холодильна техніка2
Целюлозно-паперова промисловість70
Цемент22
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи8
Шкіряна промисловість31
Шотландський вираз2
Ювелірна справа2
Юридична лексика1
Ядерна фізика5