![]() |
| тонировка | |
| заг. | colour modification; toning |
| буд. | staining |
| ЗМІ | postscoring |
| кіно | post-scoring; post-synchronization |
| сленг | tints |
| |||
| colour modification (подцветка поверхности художест. произведения); toning (подцветка поверхности художест. произведения) | |||
| staining (Nuraishat) | |||
| postscoring | |||
| post-scoring; post-synchronization | |||
| tints (стекл автомобиля hizman) | |||
| post dubbing of audio (видеофонограммы); tint coating (tinted coating millatce); tinting coating (тонирующее покрытие millatce) | |||
|
тонировка : 16 фраз в 11 тематиках |
| Автомобілі | 4 |
| Виробництво | 1 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Мультфільми та мультиплікація | 1 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Офтальмологія | 1 |
| Полімери | 1 |
| Реклама | 2 |
| Транспорт | 2 |