|
|
| заг. |
drawing (in a lottery); impression; run (=размер тиража); printing (of a book); pressing; circulation (периодического издания: Oklahoma Today is a regional bimonthly magazine with a circulation of 38,000. • Founded in 1932, Esquire Men's Magazine is a monthly magazine with a circulation of 700K. • SHAPE magazine is a major fitness magazine, with a circulation of more than 1,6 million copies, which offers the latest health, fitness, beauty and fashion news. 4uzhoj); print run (=размер тиража); circulation (of a periodical); pressrun |
| азартн. |
edition; draw (лотереи; реже "drawing" Alexander Oshis) |
| банк. |
drawing lots |
| бібліот. |
copyprint; coverage (газет и т.п.); covering (газет и т.п.); number of copies printed; print; total output; circulation; print run |
| видавн. |
pressrun (книги); print run (=размер тиража); number of copies printed (книги): The Publisher shall notify the Proprietor of the exact publication date, number of copies printed and the Publisher's selling price. 4uzhoj); run length; printing run; number of copies; size of circulation; size of print run; covering; press run; covering (газеты, журнала); printed copies (как совокупность отпечатанных экземпляров Ramzess) |
| ек. |
drawing up (kee46) |
| ел. |
edition (издания); impression (печатного издания) |
| каб. |
circulation (журналов, газет) |
| картогр. |
impression (карты одного издания) |
| нав. |
impression (напр. карты одного издания); print order (напр. карты); run |
| нотар. |
retiring (a loan, bond) |
| нумізм. |
issues (термин применяется обычно для обозначения определенного ограниченного тиража, напр., оккупационных или торговых монет); mintage (монеты) |
| полігр. |
circulation (издания) |
| рекл. |
issue |
| рідк. |
edition (книги, газеты и т. п.) |
| тлб. |
run (напр. печатного издания) |
| філат. |
quantity (Leonid Dzhepko) |
| харч. |
tirage |
|
|
второй, третий тираж імен. | |
|
| азартн. |
second, third edition (Второй, третий и т.п. тираж билетов определённой моментальной лотереи) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) общее число экземпляров издания 2) Розыгрыш, производимый по займу или лотерее для установления выигравших, а также подлежащих погашению номеров и серий облигаций или лотерейных билетов. Большой Энциклопедический словарь |
