СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
терять времянаголоси
заг. dally; waste one's time (зря); lose time (money); dally away
Игорь Миг beat a dead horse
амер. spin one's wheels (lexicographer); goof off (Quit goofing off and get to work! Val_Ships)
бізн. waste time (doing smth)
вульг. bunny-fuck; chicken-shit; fart about; fart off; fiddle-ass about
залізнич. loiter
Макаров loose time
розм. shilly-shally ("As for buying Concord grapes at either a farm stand or a supermarket, the rule of thumb is, when you see them, claim them. Don't shilly-shally, because the season for this most coveted of grapes is fleeting." – Heidi Legenbauer Williams, The Daily Gazette (Schenectady, New York), 9 Sept. 2016 VLZ_58)
сленг beef; Mickey Mouse; blow off (Charikova)
ідіом. beat off (To waste time. I beat off at work all day Interex)
Терять время
заг. lose track of time (LaraLarka)
терять попусту время
заг. lose time (money)
терять время: 85 фраз в 13 тематиках
Австралійський вираз1
Буріння1
Вульгаризм1
Дипломатія1
Загальна лексика37
Засоби масової інформації2
Знижений регістр1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Лайка1
Макаров30
Прислів’я1
Розмовна лексика1
Сленг6