Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Казахська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

тент імен. наголоси
заг.	awning; canopy; sunshade; tilt (над телегой, лодкой, ларьком); sun-awning; canvas tilt (askandy); sun awning; sun-blind; canvas top (авто); rainfly (внешний непромокаемый слой у двухслойной палатки bmaryasha_); penthouse; tent; pop-tent (Марчихин); tinct; flysheet
авто.	canvas cover; sun protection roof; canopy top; canvas top; cover which protects the cockpit of an open topped car (MichaelBurov); cover which protects the load compartment of an Estate car (MichaelBurov); tonneau cover (MichaelBurov)
авто., Макаров	drop-head; hood
архіт.	shop blind
буд.	to-fall; tilt
військ.	canopy (автомобиля); canvas (автомобиля)
застар.	parasol
каяк.	tarp (групповой, т.е. не являющийся частью палатки)
логіст.	shade-shed
Макаров	awning (маркиза)
розм.	tarp (Belk)
сленг	lash-up
текстиль.	canvas
тех.	canvass; baldachin
трансп.	canvas blind; canvas cloth
турист.	basha (Belk); tarpaulin (Belk)
хінді	shamiyana (Aly19)
IT	marquee
шлюпочный тент імен.
мор.	tilt
шлюпочный или катерный тент імен.
мор.	canopy (брезентовый или металлический)

тент: 162 фрази в 23 тематиках

Автомобілі	25
Бронетехніка	7
Будівництво	1
Військовий термін	1
Економіка	2
Жаргон	1
Загальна лексика	12
Зварювання	1
Іронічно	1
Макаров	10
Математика	3
Математичний аналіз	1
Медицина	2
Медична техніка	1
Морський термін	39
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Сленг	6
Суднобудування	11
Техніка	10
Транспорт	19
Туризм	3
Фотографія	1
Яхтовий спорт	3