СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

текст

імен.
наголоси
заг. text (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc. • First the text was printed, then the drawings added); book (оперы и т. п.); version (перевода или оригинала); textus; wordage; hard copy; words; calico; cotton; emboss; fabric; harness; material; mohair; padding; plaid; ripple-cloth; satinet; satinette; word; nib; context (документа); purview (закона); the stuff (suburbian); language of law; copy (written or typed material for publishing • He writes copy for advertisements)
Gruzovik passage
амер. verbiage (в ответ на запрос; Can you add an appropriate verbiage to this request? Val_Ships)
банк. narrative (в банковской связи MichaelBurov)
бібліот. reading matter
військ. note
ел. black letter; document; paragon
зв’яз. narrative (употр. в СВИФТах Степанова Наталья)
ЗМІ story
картогр. type matter
комп., Майкр. Text (A tool that lets you create blocks of text characters. Each character in a text block can have its own stroke and fill; Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech; In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements; A field data type that can contain up to 255 characters or the number of characters specified by the Fieldsize property, whichever is less)
косм. text
Макаров pick finder; text matter; two-line long primer (шрифт кегля 20)
мат. listing
муз. lyrics
науков. body of text (в отличие от титульного листа, реферата, таблиц, условных обозначений к рисункам и библиографического списка igisheva)
нафт. txt
патент. version (оригинала, перевода); draft
полігр. text (название готического шрифта); book
рекл. copy; script; spoken language (в фильме); typography (в отличие от иллюстраций)
сейсм. version
тех. document (в системах подготовки текстов)
шт.інтел. set of text (Tokens are common sequences of characters found in a set of text. Alex_Odeychuk)
юр. face (документа); language; tenor; wording; exact language (говоря о тексте нормативного акта Alex_Odeychuk)
Gruzovik, муз. libretto
IT literal (АЛГОЛ 68); two-line long primer; plain text
інт. verbiage (Anton Klimenko)
текст WordArt імен.
комп., Майкр. WordArt text (The text of a WordArt object)
текст ASCII імен.
прогр. ASCII text (ssn)
текст SOAP імен.
комп., Майкр. SOAP body (A collection of zero or more elements in a SOAP message)
SMS-текст імен.
телеком. SMS text (oleg.vigodsky)
тексты імен.
заг. writing (the writing on that website is atrocious SirReal); text book (из классического автора); the stuff (suburbian)
сленг belly brass
Текст імен.
заг. Workest thou in the earth so fast? (Текст про искусство VovaKotil)
ПЗ Type (инструмент в InDesign: Use the Type tool to enter or edit text in a frame. Перевод на официальном сайте: adobe.com bojana)
 Російський тезаурус
текст імен.
заг. 1) последовательность предложений, слов в семиотике - знаков, построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение

2) Словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка слов и сложных эстетических знаков слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.

3) Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему

4) В издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п

5) Типографский шрифт, кегль размер которого равен 20 пунктам ок. 7,5 мм. Большой Энциклопедический словарь

текст. скор.
абрев. текстильный; текстильная промышленность; относящийся к текстильной промышленности; текстильная фабрика
абрев., геод. текстильный комбинат
Текст. скор.
абрев., радянськ. комбинат текстильной промышленности
текст
: 4733 фрази в 154 тематиках
SAP технічні терміни58
SAP фінанси11
Абревіатура4
Авіація7
Автоматика19
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання3
Арабська мова4
Археологія1
Бібліографія1
Бібліотечна справа216
Бізнес34
Бази даних5
Банки та банківська справа3
Боротьба з шкідниками1
Британський вираз не написання2
Буддизм5
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін51
Вибори6
Видавнича справа6
Виноробство4
Виробництво1
Водні ресурси1
Вульгаризм1
Гірнича справа1
Граматика1
Дефектоскопія1
Дипломатія83
Довкілля2
Економіка8
Електроніка99
Електротехніка1
Енергетика8
Європейський банк реконструкції та розвитку17
Журналістика термінологія1
Загальна лексика560
Закордонні справи2
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації267
Зброя масового ураження2
Зв’язок7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет19
Інформаційні технології445
Інформаційна безпека та захист даних110
Іслам2
Історія4
Кінематограф147
Кадри3
Канцеляризм3
Картографія3
Каспій1
Клінічні дослідження4
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери156
Комп'ютерні ігри5
Комп'ютерні мережі20
Комп'ютерна графіка5
Контекстне значення1
Корпоративне управління3
Космос6
Криптографія11
Культурологія2
Лінгвістика201
Лісівництво1
Література16
Латинська мова4
Логіка1
Логістика1
Міжнародні відносини1
Майкрософт87
Макаров225
Маркетинг3
Математика12
Медицина3
Медична техніка2
Менеджмент1
Метеорологія8
Механіка2
Мобільний та стільниковий зв'язок9
Молекулярна біологія1
Морський термін4
Музеї1
Музика6
Навігація2
Науковий термін22
Нафта8
Неологізм1
Нотаріальна практика4
Образно2
Обробка даних10
Обробка кінофотоматеріалів1
Організація Об'єднаних Націй3
Оргтехніка1
Освіта20
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз1
Паспорт безпеки речовини1
Патенти21
Переносний сенс2
Побутова техніка4
Податки1
Поліграфія237
Полімери3
Політика16
Пояснювальний варіант перекладу2
Програмне забезпечення17
Програмування327
Протиповітряна оборона1
Профспілки2
Психолінгвістика5
Психологія6
Рідко10
Радіо3
Радіолокація1
Реклама183
Релігія63
Релейний захист і автоматика1
Рибництво4
Риторика1
Розмовна лексика20
Розширення файла2
Сахалін4
Системи безпеки143
Сленг20
Статистика1
Стилістика1
Страхування5
Театр11
Текстиль9
Телебачення2
Телекомунікації58
Телефонія3
Тенгізшевройл2
Техніка158
Тибетська мова12
Типографіка15
Торгова марка1
Торпеди1
Транспорт2
Філософія6
Фармакологія2
Фармація та фармакологія3
Французька мова2
Християнство3
Целюлозно-паперова промисловість4
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи21
Штучний інтелект46
Юридична лексика99
Hi-Fi1
SAP36