|
|
| заг. |
hard; fast; steady; fixed; sound; sure; firm; adamant; determined; strong (приверженец, сторонник и т. п.); consistent; constant; crisp; crusty; eternal; flat; iron; ironclad; resolute; resolved; rigid; rocky; stable; steadfast; stony; sturdy; granitic; toughish; uncomplying; unfaltering; unshaken; unshrinking; unwavering; compact; coriaceous; flinty; hardened; osseous; staunch; unflinching; unyielding; vertebrate; cast iron; manful; hard and fast; backboned; granitical; hard-core (MichaelBurov); stanch; harsh (Aly19); stubborn (Aly19); stiff (Notburga); solid (не жидкий); deep seated; hard core; iron bound; adamantine (как алмаз); deeply held; definite; of firm structure (как твёрдое тело); severe; unrelenting (cognachennessy); down-the-line (VLZ_58); robust; surefooted (surefooted leadership VLZ_58); hardcore (MichaelBurov); erect; fiducial; fiduciary; indurate; lively; nash; oaky; persistent; persisting; pertinacious; proof; sclerous; set; substantive; tenacious; unbending; unmoved; unremoved; sted; wistful |
| Игорь Миг |
unfailing; hardboiled; vocal |
| автомат. |
hard-grade (о шлифовальном круге) |
| амер., розм. |
gritty |
| амер., сленг |
hard-boiled |
| архіт. |
four-square |
| бот. |
hard (лат. durus) |
| буд. |
dura |
| бур. |
tough |
| бібл. |
stedfast (Nrml Kss) |
| бізн. |
upset |
| бізн., Макаров |
undepressed (о состоянии рынка) |
| біол. |
karroo (о почве) |
| військ., брон. |
thickened (о бензине) |
| геолог. |
calculous; cledgy; concrete; petrous; substantial |
| гірн. |
solid phase ([твёрдый как существительное]: содержание твёрдого; solid phase content MichaelBurov) |
| дип. |
stern; unequivocal (The European Union has demonstrated unanimous and unequivocal unity with the UK in the face of this attack.) |
| ек. |
firm (о цене); set (о цене); fixed (о цене) |
| ел. |
hard (о копии); hardcopy (о копии); rigid (напр. о теле) |
| енерг. |
hard (о материале) |
| застар. |
costive; livelily; persistive; pight; steddy; unshook; unslipping; unvacillating |
| каб. |
hard (не мягкий) |
| картогр., амер. |
flinty (характеристика грунтов на морских картах); hard (характеристика грунтов на морских картах) |
| комун.госп. |
fast to ironing |
| конт. |
good |
| лат., фарм. |
durus |
| лінгв. |
hard (согласный; consonant) |
| ліс. |
buff |
| Макаров |
deep-seated; iron-bound; karoo; karroo; rugged; secure; settled; stiff in the back (о человеке); stiffened (о жире); upstanding; substantial (напр., о породе) |
| маш., застар. |
solid (в отличие от жидкого) |
| мед. |
scirrhous; sclerotic; solid-state |
| метео. |
vapour-liquid-solid |
| мор. |
tight |
| нав. |
indurated |
| нафт. |
file-hard |
| нафт.газ., сахал. |
robust membrane |
| перен. |
marble; cast-iron; steely |
| поет. |
stark |
| психол. |
hard-line (Alex_Odeychuk) |
| ракетн. |
solid (о ракетном топливе) |
| розм. |
get-tough |
| сейсм. |
chilled |
| тех. |
particulate (о частицах в воздухе) |
| фін. |
stated |
| хім. |
tallow |
| шкір. |
firm (напр., о дубильном экстракте); hard-grained; solid |
| юр., АВС |
undepressed |
| Gruzovik, перен. |
inflexible |
| Gruzovik, фон. |
nonpalatalized |
|
|
| заг. |
convertible into gold (валюта); firm (договорённость) |
|
|
| заг. |
sturdier (Alex_Marukov) |
|
|
| нафт.газ., сахал. |
municipal solid waste |
|
|
| фарм. |
solid NaOH (гидроксид натрия; solid sodium hydroxide larsi  wikipedia.org larsi) |
