СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

тайно

присл.
наголоси
заг. underhand; underground; unknown; behind closed doors (4uzhoj); in secrecy; crypto; hugger-mugger; in hugger-mugger; with secrecy; by covert means (sixthson); in secret; he kept his activities under cover; within four walls; under one's hat (ABelonogov); in a hugger-mugger way (Yerkwantai); on the q.t.; privately (Tanya Gesse); stealthily; behind backs; by stealth; sneaky (Shell); sub-rosa (Taras); subrosa (Taras); on the down low (wiktionary  Alexander Demidov); quietly (alexs2011); secretively (suburbian); clandestinely (The terror network is believed to operate clandestinely in more than 60 nations.The agency clandestinely worked with police and security services. 4uzhoj); occultly; close; closely; cryptically; by girds and snatches; surreptitiously; secretly (in such a way that others do not know, see etc. • He secretly copied the numbers down in his notebook); covertly (образ действия Vladimir Moutafov); furtively (Aly19); underhandedly (Andrey Truhachev); sneakily (suburbian); latently; discreetly (o-george); underhanded; invisibly; behind the scenes (It's helping others even if they don't truly know you helped them behind the scenes. Abysslooker)
Gruzovik in an underhand way
Игорь Миг below the radar
австрал., сленг on the quiet
дип. darkly
застар. auricularly; cloakedly; abscondedly; privily; concealedly; crypticly
лат. sub rosa
Макаров in petto; under cover; under the counter; under the table
розм. behind someone's back (Interex)
сист.безп. in a secretive way (New York Times Alex_Odeychuk)
сленг underwraps; on the sly
фр. huis clos
ідіом. under a bushel (Yerkwantai)
тайный прикм.
заг. secret (hidden from, unknown to, or not told to, other people); stealthy (acting, or done, with stealth); vague; privy; backstairs; furtive; covert; dark; clandestine (secret or hidden); occult; underhand; esoteric; mystic; offscreen; sly; sneaking ((of a feeling) slight but not easy to suppress); subterranean; surreptitious; underground; underhanded; arcane; back-door (об интригах); behind-the-scenes; hideaway; hole-and-corner; holocryptic; hugger-mugger; lurking; occulted; star-chamber (о казни); under-the-table; undivulged; unprofessed; backstage; closet; cryptic; hedge; hidden; illicit; hieroglyphic (о знаках); abstruse (о мыслях и т.п.); hieroglyphical (о знаках); invisible; cloak-and-dagger (nicknicky777); backdoor; hole and corner; hugger mugger; off stage; star chamber; subterrestrial; remote; secluded; concealed; confidential; stealth; private; quiet; hush hush; inconspicuous (coltuclu); snug; auricular; sub-rosa (sub-rosa meeting – тайная встреча Taras); subrosa (Taras); sub rosa (Taras); classified (Sergei Aprelikov); deep; delitescent; dormant; latent; retired; secreted; uncommunicable; undisclosed; unpublished; inly; backroom; mystical; subterraneous; undercover (working or done in secret • He is an undercover agent for the Americans); off-screen
Игорь Миг hushed; conspiratorial; below-the-radar; with restricted access (тайный)
амер. classified
бізн. close
дип., амер., розм. inside
ел. cryptical
застар. recluse
книжн. subreptive
крим.пр., амер. clandestine; undercover
Макаров black; colourable; inner; underneath; under-the-table (о сделке и т.п.)
несхв. star-chamber (о казни и т.п.)
рел. abstruse; esoteric (Designed for or understood by the specially initiated alone)
ритор. in disguise (Alex_Odeychuk)
розм. hush-hush; back-room
сленг chicken; under the table; bootleg; skilamalink (secret, shady, doubtful mentalfloss.com КГА); hush-hush (Mexican secret police turned over Sobell to the FBI in a hush-hush border meeting. == Секретная мексиканская полиция передала ФБР Собеля во время тайной встречи на границе.)
тех. mysterious
тибетськ. gsang ba
тайное прикм.
яд.фіз., ОПіТБ covert seizure; clandestine diversion (of amounts of nuclear materials)
тайно
: 1351 фраза в 95 тематиках
SAP технічні терміни4
Абревіатура1
Австралійський вираз2
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання8
Арабська мова1
Бібліотечна справа5
Біблія7
Бізнес14
Банки та банківська справа1
Боротьба з корупцією1
Британський вираз не написання1
Будівництво1
Буддизм1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін49
Вибори2
Виробництво1
Водні ресурси1
Вульгаризм8
Гімнастика1
Готельна справа1
Громадські організації1
Дипломатія106
Евфемізм1
Езотерика1
Екологія5
Економіка21
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика574
Засоби масової інформації13
Застаріле13
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Імена й прізвища1
Інформаційні технології2
Інформаційна безпека та захист даних4
Історія24
Кінематограф1
Кліше1
Книжний/літературний вираз2
Ковзани1
Комп'ютери1
Комп'ютерні ігри1
Контекстне значення1
Криміналістика1
Кримінальне право1
Культурологія5
Література5
Латинська мова1
ЛГБТ1
Міжнародні відносини1
Міжнародне право1
Міфологія2
Макаров146
Маркетинг4
Молодіжний сленг1
НАТО1
Негритянський жаргон2
Несхвально1
Нотаріальна практика8
Образно1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта1
Переносний сенс2
Поліграфія3
Політика23
Поліція9
Прислів’я4
Програмування1
Професійний жаргон1
Психологія5
Рідко4
Радянський термін або реалія1
Реклама3
Релігія20
Розмовна лексика13
Сахалін1
Системи безпеки31
Сленг19
Соціологія1
Спецслужби та розвідка11
Сполучені Штати Америки2
Телекомунікації4
Техніка2
Тибетська мова11
Торгівля1
Торгова марка1
Фантастика, фентезі1
Французька мова1
Християнство4
Шахи1
Юридична лексика84
Ядерна фізика2