|
|
| іхт. |
cardinal sea breams (Evynnis) |
|
|
| біол. |
cardinal sea bream (Evynnis) |
| гідробіол. |
tai (Taius tumifrons (Т. et Schl.)) |
| кит. |
tai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); t'ai (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| риб. |
sea bream (Evynnis dimock) |
| іхт. |
naked-head large-eyed bream (Gymnocranius griseus); wise porgy (Gymnocranius griseus); porgy (Taius tumifrons T. et Schl.) |
|
|
| ім’я |
Ty (мужское имя, м.б. уменьшительным Юрий Гомон) |
|
|
| мед. |
Tris buffer (Трис-ацетатный буфер (TAE) eugeene1979) |
|
|
| заг. |
Siamese |
| архіт. |
T'a (в китайской архитектуре – деревянная беседка на высоком каменном цоколе, увенчанная крышей с изогнутыми краями, крытой глазурованной черепицей) |
| Gruzovik, етнол. |
Siamese (indecl); Thai (indecl) |
|
|
| заг. |
hide; lurk; smoulder; smolder (о ненависти, недовольстве); hidden; withhold information; not tell the whole story |
| Gruzovik |
conceal; keep back; dissemble; be hidden; be latent |
| Игорь Миг |
fly under the radar; get secretive |
| застар. |
keep oneself close (прятаться где-либо) |
| комп. |
lurk (e-slang) |
| Макаров |
conceal from (скрывать что-либо от кого-либо); be concealed; be hidden; hide one's feelings; keep a low profile (не привлекать к себе внимания); keep something back from (someone); скрывать что-либо от кого-либо); lurk around |
| перен. |
be lurking |
| розм. |
lie low; be hiding |
| Gruzovik, перен. |
be lurking |
| Gruzovik, розм. |
be hiding |
|
|
| заг. |
harbor (мысли); shelter; hide; not reveal; dissimulate; harbour (мысли); conceal (emotions, etc); harbour (мысли); nurse; embosom (в груди, в сердце); hold (The forests of Pandora hold many dangers Taras) |
| Gruzovik |
conceal emotions, etc; hide emotions, etc |
| Игорь Миг |
be secretive; cover up; keep silent about; hide from |
| ел. |
occultation |
| книжн. |
enwomb |
| Макаров |
bear (чувства и т.п.); house; imbosom (в груди, в сердце) |
| перен. |
hold (Noone know what future holds for him. Vadim Rouminsky) |
| рідк. |
cellar |
|
|
| єгипт. |
Tayt (богиня ткачества collegia); Tayet (богиня ткачества collegia) |
|
|
| заг. |
thermal automatics and measurements (тепловая автоматика и измерения Kydex) |
|
|
| заг. |
furtive (Mermaiden); lurking (Stormy) |
|
|
| заг. |
lurk |
|
|
| заг. |
furtively (Aly19) |
|
|
| аерогідр. |
melting |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
группа народов сиамцы, чжуан, лао, буи, шань, тай и др. в странах Индокитая, Юж. Китае и Северо-Вост. Индии. 70 млн. человек 1992. языки тайской группы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| заг. |
народ в Юж. Китае. 1 млн. человек 1992. язык тайский. Верующие - буддисты. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| абрев. |
тепловая автоматика и измерения |
|
|
| абрев. |
Таиланд |
