СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

сыро

присл.
наголоси
заг. crudely
Gruzovik it is damp
застар. rawly
сырой прикм.
заг. damp; moist (damp; slightly wet); raw (of food; not cooked; not prepared or refined; in the natural state); unbaked; dank; juicy (о погоде); poachy (о земле); rude; sodden; moisty; spewy; splashy; uncooked; unroasted (о кофе в зёрнах); waterish (о погоде, воздухе); sloppy; coarse (материал); wet from the press (об оттисках); unfledged; wat; unfinished (Anglophile); nasty (о почве); plashy; soppy; wet; soggy; green; shoddy ("недоделанный" Anglophile); foul; rough around the edges (‘the text looks pretty rough around the edges' Bullfinch); humid; dewy; dough baked; faint (о погоде); irriguous; muggish; muggy; oozy; rear; steamy; unwrought (материал); uprear; virent; unboiled (of water); not completely cooked; not completely baked; crude (crude oil); in rough form
Gruzovik half-done; half-baked; unripe; in an unfinished state
Игорь Миг ill-considered (= плохо проработанный)
авто. dampy
авто., застар. moisture
агрохім. undry
архіт. raw (в значении "необработанный" или "незаконченный")
буд. raw
бур. untreated
бізн. unmanufactured
біол. flabby
військ., застар. unseasoned
військ., тех. live (о древесине)
геолог. poor (о шлаке)
гірн. run-of-mine; run-of-pit
евф. rare (о блюде из мяса, напр. бивштексе, стейке; викторианский эвфемизм от англ. "raw" (букв., "сырой", "свежий" в смысле "освежёванный") – слова, имеющего общее происхождение с русским "кровь", и/или от "red"; напр., rare roast beef, medium rare (о прожарке) и т. п. Vadim Rouminsky)
залізнич. soft (о погоде)
застар. moistful; ouzy; rafty; wiery
комун.госп. damped
косм. crude (о нефти)
ліс. coarse (о материале); muddy (о грунте); green (о древесине стоящих или свежесрубленных деревьев)
Макаров dampish; misty; rheumic; rheumy; unaired; soggy (о хлебе)
маш., застар. unwrought
метео. foul (о погоде)
муз. rough (suburbian)
нафт.газ crude (о нефти, в знач. "непереработанный")
перен. half-baked (о чём-либо, не доведённом до ума • Apple’s new Home app in iOS 16 is better but still half-baked 4uzhoj)
полім. rough
розм. rough (suburbian)
рідк. dabby; nebulous
с/г. unboiled
силік. green (незрелый)
тех. fresh (о краске); moist (влажный); raw (необработанный); uncooked (не подвергшийся тепловой обработке); unrefined (неочищенный); damp (влажный); wet (влажный); coarse; wetted
тех., застар. mist; sodden (о хлебе); seethed (о хлебе)
фін. un-manufactured
хім. wild; virgin; crude (непереработанный)
цел.папер. moist
шкір. crude
Gruzovik, IT raw data
Gruzovik, розм. fat; podgy
сырое прикм.
заг. blue (Недоготовленное мясо SAKHstasia); quash; squash
сырые прикм.
м'яс. raw by-products (необработанные субпродукты); unfinished by-products (необработанные субпродукты)
сыр прикм.
амер. velveeta (Velveeta is a brand name for a processed cheese product that tastes like an American cheese Taras)
термически "сырой" прикм.
мет. untreated
сыро
: 1773 фрази в 150 тематиках
Абревіатура2
Авіація7
Австралійський вираз1
Автоматика7
Автомобілі2
Агрохімія18
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання7
Архітектура2
Атомна та термоядерна енергетика2
Бізнес8
Біологія3
Біотехнологія2
Біржовий термін1
Бджільництво1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка2
Будівництво34
Буріння5
Військовий термін2
Ветеринарія2
Виноробство2
Виробництво6
Виробничі приміщення4
Водопостачання1
Вульгаризм5
Гідробіологія1
Гірнича справа15
Газові турбіни1
Газопереробні заводи33
Географія1
Геологія22
Геофізика5
Громадське харчування, ресторанна справа3
Ґрунтознавство1
Гумова промисловість2
Діалектизм1
Дегустація1
Деревообробка10
Довкілля1
Дорожня справа3
Евфемізм3
Екологія16
Економіка8
Електроніка9
Електротехніка1
Електрохімія2
Ендокринологія1
Енергетика22
Жаргон наркоманів2
Жартівливо1
Загальна лексика228
Заготівля лісу2
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації6
Застаріле5
Золотодобування1
Імунологія1
Інформаційні технології5
Іспанська мова1
Історія1
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво1
Кава1
Канадський вираз3
Карачаганак14
Каспій51
Класифікація видів економічної діяльності2
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення1
Космонавтика1
Космос1
Кулінарія70
Лісівництво19
Література1
Латинська мова1
Ливарне виробництво2
Логістика1
Міжнародні перевезення2
Мікроелектроніка2
Мінералогія1
Майкрософт1
Макаров142
Машинобудування4
Медицина9
Металургія40
Метеорологія1
Механіка1
Мистецтво2
Митна справа1
Молікпак3
Молекулярна біологія1
Молочне виробництво5
Морський термін15
М’ясне виробництво19
Навігація1
Назва організації5
Нанотехнології1
Нафта90
Нафта і газ64
Нафтогазова техніка34
Нафтопереробні заводи27
Нафтопромисловий8
Обробка даних1
Одиниці вимірювання1
Океанологія та океанографія1
Пластмаси5
Поліграфія5
Полімери9
Природні ресурси та охорона природи13
Програмування1
Промисловість2
Психологія1
Пульмонологія1
Радіолокація1
Реклама7
Релігія21
Рентгенографія1
Розмовна лексика9
Сільське господарство21
Сахалін37
Сахалін А9
Сахалін Р4
Сахалін Ю7
Сейсмологія1
Силікатна промисловість4
Сленг6
Сонячна енергетика2
Соціологія1
Суднобудування5
Тваринництво8
Текстиль11
Тенгізшевройл27
Теплотехніка10
Техніка163
Торгівля2
Торгова марка3
Транспорт5
Трубопроводи1
Фінанси1
Французька мова2
Хімія47
Харчова промисловість85
Хліб та хлібопечення2
Холодильна техніка8
Целюлозно-паперова промисловість6
Цемент6
Шкіряна промисловість12
Шотландія1