Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Естонська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

сыграть шутку наголоси
заг.	play pranks on (с кем-либо); pull a gimmick; serve a trick (с кем-либо); play a trick on (someone – с кем-либо); play a joke (с кем-либо); play a practical joke on (someone – с кем-либо); trick on (someone – с кем-либо); play; put a trick upon; slur; slurring; draw a leg (с кем-л); draw one's leg (с кем-л); pull a leg (с кем-л); pull one's leg (с кем-л)
арх.	jape (с кем-либо)
Макаров	play it on
Макаров, Шотл.	draw leg (с кем-либо)
розм.	pull a prank on someone (над кем-либо: alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town Val_Ships)
сленг	run a sandy on someone out
ідіом.	play a cruel joke (on someone SirReal)
сыграть с кем-либо шутку
заг.	run rigs upon; play a trick; to play a trick on; run the rig upon
амер.	put up a job on
Макаров	serve someone a trick
сыграть с кем-л. шутку
амер.	put up a job on (sb.)
сыграть с кем-либо плохую шутку
заг.	serve a trick

сыграть шутку: 78 фраз в 7 тематиках

Американський вираз не написання	1
Жаргон	2
Загальна лексика	33
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	8
Макаров	28
Прислів’я	3
Сленг	3