|
|
| заг. |
spectacle; vignette (в пьесе, фильме); live theatre (в противоп. кино- и телефильмам); scenery; live theater; the boards; scene; board; boards; platform; setting (место действия, обстановка Побеdа); stage; tantrum (If you have children, you may have experienced them coming home from school and immediately throwing a tantrum in front of you.  ldoceonline.com aldrignedigen) |
| амер. |
hokum |
| буд. |
bandstand; stage (театра) |
| ЗМІ |
scene (в системе технического зрения); studio floor |
| квант.ел. |
scene (множество предметов) |
| конт. |
moment (suburbian) |
| кіно |
arena; action; sequence (a chase sequence in a spy movie; I enjoyed the movie's opening sequence. VLZ_58) |
| літ. |
situation (часть действия в лит. произведении, фильме, пьесе) |
| Макаров, театр. |
the stage |
| муз. |
movement (Баян) |
| несхв. |
act |
| перен. |
theater; theatre |
| психіатр. |
vignette (a short description of an event, behavior or person used in a psychology experiment to control information provided to participants Millie) |
| розм. |
drama (эмоциональное объяснение an316) |
| Gruzovik, перен. |
sphere of action |
| Gruzovik, розм. |
episode |
| IT |
scene (в СТЗ) |
| італ., муз. |
scena (в опере) |
| італ., театр. |
scena (часть действия в опере) |
|
|
| муз. |
scene (музыкальные коллективы одного направления данной страны; данное музыкальное направление в преломлении той или иной культуры Aly19) |
|
|
| квант.ел. |
scenery |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
1) площадка, на которой происходит представление театральное, эстрадное, концертное и др. 2) В пьесе, спектакле часть действия, акта 3) В широком смысле то же, что театр. Большой Энциклопедический словарь |
