Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

стыдливо присл. наголоси
заг.	in shame (Rust71); bashfully (Aly19); shyly (Aly19); ashamedly; shamefacedly; diffidently (grafleonov)
Игорь Миг	euphemistically
застар.	coyly (Taras); shily
стыдливый прикм.
заг.	shy; bashful; blushing; blushful; shamefaced; pudibund; prudish; shame-faced (Anglophile); sheep-faced (Anglophile); self-conscious; blate; easily embarrassed; embarrassed (of a look or expression)
Gruzovik	modest; diffident
застар.	shie
рідк.	pudent
стыдливо присл.
заг.	sheepishly (Alex_Odeychuk)

стыдливо : 29 фраз в 9 тематиках

Авіація	1
Біологія	3
Ботаніка	4
Діалектизм	1
Дипломатія	1
Ентомологія	3
Загальна лексика	14
Рослинництво	1
Сільське господарство	1