 |
| стружка: 993 фрази в 73 тематиках |
| Авіація | 13 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 211 |
| Автомобілі | 4 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 3 |
| Біотехнологія | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 12 |
| Буріння | 2 |
| Військовий жаргон | 5 |
| Військовий термін | 2 |
| Верстати | 9 |
| Виноробство | 4 |
| Виробництво | 1 |
| Гірнича справа | 4 |
| Деревообробка | 72 |
| Екологія | 1 |
| Електроніка | 4 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 1 |
| Загальна лексика | 42 |
| Заготівля лісу | 4 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 3 |
| Зброя масового ураження | 3 |
| Зварювання | 2 |
| Зубна імплантологія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
| Інструменти | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Картографія | 2 |
| Кліматологія | 1 |
| Кулінарія | 10 |
| Лісівництво | 42 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Макаров | 72 |
| Машинобудування | 57 |
| Медицина | 1 |
| Металургія | 24 |
| Механіка | 26 |
| Морський термін | 4 |
| Нафта | 14 |
| Нафта і газ | 3 |
| Пакування | 7 |
| Парфумерія | 3 |
| Переносний сенс | 2 |
| Пивоваріння | 1 |
| Пластмаси | 1 |
| Полімери | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Прислів’я | 1 |
| Реклама | 5 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 15 |
| Сільське господарство | 8 |
| Сахалін | 6 |
| Сейсмологія | 1 |
| Стоматологія | 6 |
| Текстиль | 2 |
| Теплотехніка | 2 |
| Техніка | 135 |
| Торгова марка | 2 |
| Транспорт | 29 |
| Хімія | 5 |
| Харчова промисловість | 39 |
| Холодильна техніка | 11 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 14 |
| Цукрове виробництво | 3 |
| Шкіряна промисловість | 10 |