Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

строп імен. наголоси
заг.	hitch; strop; top cord (of parachute); strap
Gruzovik	sling rope; shroud line; top cord of a parachute
авіац.	sling (Emilia M); sling (а)
буд.	hand strap
дерев.	loading chain; slinger
Макаров	bucket; cord
мор.	becket (блока); strop (блока); lanyard; bridle; slings; lash
нафт.газ., сахал.а.	sling (подъемный строп)
нафт.газ.тех.	connecting link; link; bail
ОПіТБ	tie-back (tfennell)
пак.	rope; cable rope; belt
суднобуд.	slewing line
тепл.	beckett
тех.	becket; bond; brail (для выгрузки рыбы); harness; parbuckle; string; whip; sling rope; hoisting sling; garter
Gruzovik, параплан.	rigging line (of a parachute)
стропа імен.
заг.	strop; top cord (of parachute)
стропы імен.
дерев.	crotch line
залізнич.	slings
космон.	cross ties
нафт.газ	braces
парашут.	suspension lines
текстиль.	ropes
грузовой строп імен.
пожеж.	sling
строп крановая подвеска імен.
космон.	sling (подъемного крана)
стропа імен.
Gruzovik	sling rope (= строп); strop (= строп); top cord of a parachute (= строп)
авіац.	top cord (парашюта); cord (парашюта); line (парашюта)
альп.	webbing (Belk)
буд.	cable (wandervoegel)
військ.	top cord (парашюта)
гідроак.	sling one's hook
космон.	riser; duct
нано	core
нафт.газ	sling
пак.	lift loop (мягкого контейнера igisheva); lifting loop (мягкого контейнера igisheva)
текстиль.	shroud line; line
тех.	cord
трансп.	top cord
парашютная стропа імен.
космон.	suspension line
Російський тезаурус
строп імен.
заг.	простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками скобами. Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов автостропы. Большой Энциклопедический словарь
абрев.	ленточный строп (Ерзат)

строп для: 42 фрази в 18 тематиках

Авіація	2
Бронетехніка	1
Будівництво	1
Військовий термін	1
Вітрильні судна	1
Геофізика	1
Енергетика	1
Загальна лексика	1
Каспій	1
Логістика	1
Морський термін	14
Нафта	2
Нафтогазова техніка	3
Охорона праці та техніка безпеки	1
Стрибки з парашутом	3
Суднобудування	5
Транспорт	2
Яхтовий спорт	1