СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | дієслово | до фраз

стройся!

імен.
наголоси
Gruzovik, військ. fall in!
строй імен.
заг. formation (войск); arrayal; regime; array; structure; line-up; framework; harmony (согласованность между певцами в хоре в отношении точности интонирования); tune; line; frame; row; course; range; tier; tire; tone; order (общественный, политический; order = a social or political system (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) ART Vancouver)
Gruzovik formed body
авіац. flight formation
військ. order; serial; disposition; line of columns; fighting formation; rank; ranks; affile; file; formation; pitch; key (of a musical instrument)
грам. pattern
дип., амер. power structure
ек. structure of society
застар. entune
лат., муз. modus
Макаров range (людей, животных)
мор. syntony; line (кораблей)
мор.пр. array (кораблей)
муз. tuning system; pitch (частота (высота) эталонного тона); scale (система наиболее типичных звуковысотных отношений); tuning (тип настройки или конструкции муз. инструментов); height of pitch (частота (высота) эталонного тона); accord
муз., перен. mood
нотар. form of government
рекл. lineup
рибал. action (одна из характеристик удилища Mittrich)
тех. composition; operation; construction
юр. system
Gruzovik, муз. key
Gruzovik, перен. mood
строи імен.
заг. formation ((a) particular arrangement or order)
Gruzovik line; row
строя імен.
мат. constructing; forming; by forming; plotting; if we form
строи імен.
Gruzovik, військ. formation; ranks
боевой строй імен.
військ. array
строем імен.
книжн. in column (igisheva)
строй імен.
заг. régime (a Communist régime)
авіац., WWII. formation (самолётов)
військ. formation
косм. combat formation (боевой порядок); commission
страх імен.
заг. funk ((a state of) fear • He was in a funk over his exam); scare (The noise gave me a scare)
гірн. fear
комп., Майкр. Fear (A content descriptor developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC))
політ. ответственность risk
сленг bugaboo (реальный или воображаемый)
страх! імен.
розм. how scary is this! (реакция на что-л. • A second said: "How scary is this in broad daylight though and how the heck did whatever it is get in-between these people. What a great catch that meaning a lot of people including me wouldn't have even spotted it like if I took the picture I mean." And a third said: "Oh wow. This a great catch. I have a feeling it’s not a good spirit. It’s scary. Wonder who this spirit is attached to." mirror.co.uk"Built in 1991. Sprinklers weren't required until 1992." "How scary is this, another reason why I would never live in a high rise." (Twitter) ART Vancouver)
"строй" імен.
тех., застар. project
стройся дієсл.
заг. fall in (команда в армии vogeler)
строить дієсл.
заг. framing; raise; range; parade (to arrange soldiers in order • The colonel paraded his soldiers); construct (здание; to build; to put together • They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'); make (plans, assumptions, etc.); play; draw up; form; build (to form or construct from parts • build a house/railway/bookcase); put up (здание и т. п.); bottom; fabricate; frame; troop (об отряде); line up; architect; array (войска); hypothesize; carry up; hypothecate; line; throw out; go up; formulate; plan; treble; triple; mark out (беседу, интервью yerbolka); base (on)
Игорь Миг knock down a peg (разг.)
автомат. engineer; structure
буд. fabric; drive (автодорогу)
військ. parade (ся)
військ., застар. built
військ., тех. install (мост); plot (кривую)
ел. building-up; construct
застар. compile; work (дома, церкви, мосты и т.п.); make garments; sew
ЗМІ configure; reconfigure
комп. plot
Макаров build in; build into; build up; create; establish (напр., модель); upbuild; build upon; erect (фигуру, перпендикуляр); plot (график, диаграмму); put up (здание); fall in
Макаров, військ. form up
мат. construction; draw (линию); plot (график или кривую); set up; express; build (up)
маш.мех., застар. design
муз., застар. tune (up)
обр.дан. develop (igisheva)
розм. lay down the law (Arky)
рідк. upraise
сейсм. put up
сленг organize (someone); разг., "командовать", напр., "he just walked in and started to organize everyone!" – "он вошел да как начал всех строить!" Рина Грант); boss around (подчиненных, домашних) 4uzhoj)
сленг, конт. browbeat (to intimidate or disconcert by a stern manner or arrogant speech • His father likes to browbeat waiters and waitresses. 4uzhoj)
тех. build; drive (дорогу, шоссе); edify; erect; rear; modularize; plot (график)
шотл.вир. big; bigg
IT roll out (MichaelBurov)
строиться дієсл.
заг. be built; build house; align; form; troop; fall into rank (о солдатах); line up; be in the course of construction (Alex_Odeychuk); be on the stocks (о судне); make; make three-stranded; organize; plan; treble; triple; be under construction (example by ART Vancouver • Currently, three rental housing towers are under construction on the west side of the bridge. — В настоящее время на западной стороне моста строятся три высотных арендных дома. Alex_Odeychuk); get built out (Alex_Odeychuk); build a house for oneself; be based (with на + prepl., on); base (on); go up (to be built • There are office blocks going up all over town); rise (to be built • Office blocks are rising all over the town)
буд. be getting built (Alex_Odeychuk)
військ. fall in; parade; fall into line; fallin
військ., бр.англ. form up (about)
ек. be built on (на чём-либо A.Rezvov)
застар. make garments; sew
Макаров draw up (о войсках); go up (о здании и т.п.); be under construction; build oneself; line up (в ряд, линию)
мат. construct; express; formulate; set up
муз., застар. tune (up)
рідк. aline
тех., застар. be on the stock
стро́ить дієсл.
Gruzovik plan; base on
Gruzovik, військ. form up
Gruzovik, застар. prepare; organize; sew; make garments
Gruzovik, муз. tune up
строи́ть дієсл.
Gruzovik make three-stranded; triple; treble
стро́иться дієсл.
Gruzovik, буд. build for oneself (a house, etc.)
стройтесь! дієсл.
Gruzovik, військ. fall in!
 Російський тезаурус
строй імен.
заг. в военном деле - установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий. Строй бывает одношереножным и двухшереножным, используется также колонна и линия колонн. Большой Энциклопедический словарь
строит. скор.
абрев. строительный
абрев., радянськ. строительный термин
стройся
: 3573 фрази в 173 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіаційна медицина5
Авіація61
Аварійне відновлення2
Австралійський вираз1
Автоматика10
Автомобілі15
Акустика22
Алюмінієва промисловість4
Американський вираз не написання14
Артилерія11
Архітектура7
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес16
Біологія1
Бази даних1
Банки та банківська справа1
Британський вираз не написання3
Бронетехніка24
Будівництво28
Буквальне значення2
Буріння3
Бухгалтерський облік крім аудиту7
Військова авіація10
Військовий жаргон13
Військовий термін680
Військово-морський флот5
Виробництво7
Вульгаризм4
Гідрографія1
Гідротехніка1
Гімнастика3
Гірнича справа4
Гіроскопи1
Генетика1
Геологія1
Геометрія1
Граматика1
Грубо1
Ділова лексика1
Дефектоскопія39
Дипломатія18
Дорожнє будівництво1
Екологія3
Економіка40
Електроніка29
Електротехніка6
Енергетика15
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жаргон1
Загальна лексика763
Закордонні справи1
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації20
Застаріле3
Зброя масового ураження6
Зброя та зброярство1
Зв’язок1
Зменшувально1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм38
Інформаційні технології9
Інформаційна безпека та захист даних2
Іронічно14
Історія7
Кабелі та кабельне виробництво3
Кадри2
Картографія8
Каспій1
Квантова електроніка1
Комп'ютери5
Комп'ютерні мережі2
Контекстне значення3
Контроль якості та стандартизація25
Космонавтика20
Космос92
Кримінальне право2
Культурологія1
Лінгвістика18
Лісівництво2
Література2
Латинська мова2
Логістика7
Мікроелектроніка4
Макаров325
Математика32
Машини та механізми3
Машинобудування4
Медицина5
Менеджмент1
Металургія4
Метеорологія2
Метрологія2
Механіка4
Морське право1
Морський термін78
Мостобудування1
Музика26
Навігація5
Надійність1
Нанотехнології14
НАТО1
Науковий термін3
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта51
Нафта і газ17
Нафтопромисловий1
Нотаріальна практика6
Образно8
Організація Об'єднаних Націй2
Орнітологія3
Освіта1
Паблік рілейшнз1
Патенти1
Переносний сенс7
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Політика36
Прикладна математика1
Прислів’я46
Програмне забезпечення3
Програмування9
Промисловість4
Протиповітряна оборона42
Профспілки2
Психологія197
Психотерапія1
Публічне право1
Рідко2
Радіотехніка4
Радянський термін або реалія3
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни2
Реклама9
Риторика2
Робототехніка3
Розмовна лексика37
Розподіл енергії1
Сільське господарство2
Сахалін2
Сейсмологія4
Система наряд-допусків1
Системи безпеки14
Сленг25
Сонячна енергетика1
Соціальні мережі40
Спецслужби та розвідка2
Спорт18
Статистика2
Страхування1
Суднобудування20
Телекомунікації23
Теплотехніка1
Техніка113
Тибетська мова1
Торпеди18
Транспорт9
Фізика2
Філософія1
Фінанси2
Фармація та фармакологія1
Французька мова3
Футбол1
Хімія3
Хакерство1
Хмарні технології1
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи10
Шотландський вираз1
Штучний інтелект1
Юридична лексика17
Cavalry1
Fighter aviation5