СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
строгая
 строгать
заг. adz; adze; dress; dub; rasp; rasp away
буд. chip
отчтность
- знайдено окремі слова

дієслово | прикметник | до фраз
строгать дієсл.наголоси
заг. adz; adze; dress; dub; rasp; rasp away; whittle; chisel (стамеской и т.п.); shave; plane (wood)
Gruzovik cut into paper-thin slices (impf of выстрогать); plane (impf of выстрогать)
автомат. plane away; plane off
буд. chip; planish; dub out; peel off
військ., тех. caulk (стамеской); calk (стамеской)
дерев. plane
ліс. scrape; slice (шпон); surface
Макаров dress (доски); plane down; rasp off
мет. plane (дер.-обр.)
пак. slit (плёнки)
тех. addice; reduce; shape
шкір. slick (кожу)
строгий прикм.
заг. strict (of a person, rule, etc.); severe (о стиле, манерах, одежде и т. п.); austere (о стиле); stern (of a look, voice, etc.); stringent (of laws, measures, etc.); censorious; rigorous; heavy; chaste (о стиле); close (об аресте, изоляции); dour; exact (о правилах, порядке); hard; keen (о критике и т. п.); rigid; rugged; stiff (о наказании, приговоре и т. п.); strong; straitlaced; tight-laced; exacting; strait; astrictive; puritanic; puritanical; straightlaced; tailored; no-nonsense (Anglophile); understated (boulloud); stark (severe or severely simple: stark discipline • a stark interior Blackmirtl); tight laced; classical (о стиле); narrow (об осмотре и т.п.); sharp (о выговоре); strait-laced; stuffy; taut; firm; grave (о взгляде); inflexible; ruthless; harsh (Aly19); classic (без излишеств); high (high standard – строгий критерий Stas-Soleil); buttoned-up (VLZ_58); demanding (We offer very competitive rates for school groups for whom we realise budgetary constraints are increasingly demanding. I. Havkin); po-faced (VLZ_58); institutional (о стиле одежды Abysslooker); regimented (Taras); disciplined (disciplined project execution, disciplined budgeting, etc. Yuri Tovbin); precise (kee46); critic; critical; curious; dry; harsh; dry nurse; rough; rude; shrewd; ungentle; unpardoning; strait waistcoat; sombre (Abysslooker)
Gruzovik of women's clothing man-tailored; of animals vigilant; of animals watchful; of animals careful; of animals cautious
Игорь Миг prudish (= щепетильный в вопросах нравственности и др.)
амер., Макаров blue
архіт. simple (о стиле, рисунке и т.п.)
бухг. astringent (напр., о фискальной политике)
ек. tight; astringent (о фискальной политике)
ел. severe; narrow; strong (напр. контроль)
застар. censorlike; streight
ЗМІ strict; stringent
конт. fixed (fixed schedule Abysslooker)
контр.як. strong (напр., о методе)
Макаров nonslack; prim; spare; straiten
мат. faithful; pure
мед. true (vlad-and-slav)
метр. rigorous (напр., о методе); dead (Dead 90 degrees. Строгие 90 градусов Yuriy83)
мор. strict (вывод)
нарк.жарг. law-and-order
несхв. uptight
одяг dress (об одежде;: строгая блуза • строгие формальные брюки Nannet)
поет. stark
прогр. minimal (ssn); mathematical (напр., о формулировке теоремы ssn)
сленг hard-boiled
шкір. chaste (о фасоне); severe (о стиле)
юр. severe (о наказании)
строгая: 1493 фрази в 131 тематиці
SAP фінанси1
Австралійський вираз4
Автоматика7
Автомобілі1
Агрохімія1
Американський вираз не написання8
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика3
Аудит2
Бібліотечна справа1
Бізнес33
Біологія1
Біотехнологія5
Бази даних2
Банки та банківська справа8
Баскетбол2
Бронетехніка4
Будівництво23
Бухгалтерський облік крім аудиту8
Військовий жаргон4
Військовий термін30
Військово-морський флот1
Вимірювальні прилади2
Виноробство1
Виробництво5
Вульгаризм10
Генетика2
Граматика1
Деревообробка2
Дипломатія14
Дорожня справа2
Евфемізм1
Екологія4
Економіка20
Економетрика2
Електроніка11
Енергетика12
Європейський банк реконструкції та розвитку11
Жаргон наркоманів3
Загальна лексика461
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації15
Застаріле6
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Імунологія2
Інтернет1
Інформаційні технології19
Інформаційна безпека та захист даних6
Іронічно1
Історія1
Італійська мова1
Кінний спорт2
Каспій3
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі2
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління1
Кримінальне право7
Кримінальний жаргон1
Кулінарія1
Культурологія1
Лінгвістика5
Лісівництво2
Лайка1
Майкрософт6
Макаров150
Маркетинг1
Математика156
Машинобудування10
Медицина16
Медична техніка1
Механіка9
Мода2
Молекулярна генетика1
Морський термін1
Музика2
Науковий термін7
Нафта7
Нафта і газ1
Нейронні мережі1
Несхвально2
Обробка даних2
Одяг5
Організація Об'єднаних Націй1
Оргтехніка1
Освіта3
Офіційний стиль2
Охорона здоров’я6
Охорона праці та техніка безпеки1
Переносний сенс3
Податки1
Політика14
Програмне забезпечення1
Програмування53
Профспілки3
Радіолокація1
Реклама8
Релігія4
Розмовна лексика9
Сільське господарство4
Сахалін5
Сахалін Р1
Системи безпеки17
Скульптура1
Сленг12
Собаківництво3
Спецслужби та розвідка1
Спорт1
Статистика2
Телекомунікації1
Техніка29
Торпеди1
Транспорт6
Управління проектами1
Фізика2
Філософія3
Фінанси2
Фармакологія4
Фармація та фармакологія2
Фольклор1
Французька мова1
Християнство1
Целюлозно-паперова промисловість7
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика82
Ядерна фізика4