|
|
| заг. |
insurance; assurance; coverage; safety net; underwriting (особ. морское); ince; ins; insur; insurance against (sth., от чего-л.); insurance industry |
| бухг. |
assurance (жизни); hedging |
| довк. |
insurance |
| ек. |
insurance industry (как отрасль экономики); security (от риска); assurance (обыкн. жизни) |
| ел. |
cost, insurance freight duty paid (C.I.F. duty paid) |
| застар. |
assuarance; ensurance |
| квед |
insurance (ОКВЭД код 65.1  europa.eu 'More) |
| кіно |
insurance (All the gear is under insurance) |
| логіст. |
insuring |
| ліс. |
cost, insurance and freight |
| нафт. |
cost, insurance, freight and exchange |
| нафт.газ., сахал. |
Insurance Premiums (cost element – WP&B) |
| спорт. |
safeguarding |
| страх. |
Uw; assurance (в основном, страхование жизни; подразумевает определённость события, в то время как insurance-вероятность события); insurance (в основном страхование имущества; подразумевает вероятность события, а assurance-определённость события); insurance business (как вид экономической деятельности); insurance coverage; insurance operations; insurance sector (как вид экономической деятельности); u/r; u/w; Ur. |
| тех. |
cost, insurance, freight |
| фін. |
incidence |
| юр. |
assurance (гл. обр. жизни); cover; covering insurance; assurance (главным образом жизни) |
| Gruzovik, застар. |
frightening (= устрашение); frightfulness (= устрашение); deterrence (= устрашение); fright (= устрашение); fear (= устрашение) |
| ЄБРР |
insurance business (raf) |
|
|
| страх. |
D&O (страхование ответственности директоров и должностных лиц; Directors and Officers Nyufi) |
|
|
| логіст. |
CMR insurance (Andy) |
|
|
| мор. |
underwriting |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий страховых случаев за счёт денежных фондов, формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов страховых премий. По российскому праву страхование может осуществляться в добровольной и обязательной формах. Добровольное страхование осуществляется на основе договора, обязательное - в силу закона. Страховщиками являются юридические лица любой организационно-правовой формы, предусмотренной законодательством РФ, созданные для осуществления страховой деятельности страховые организации и общества взаимного страхования и получившие соответствующую лицензию. См. также Социальное страхование. Большой Энциклопедический словарь |
| застар. |
устрашение |
