СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
страсти імен.наголоси
бібл. members
муз. passion music (старинная форма оратории)
перен. bullition; ebullition; reins
рел. Passion Music; martyrdoms (grafleonov)
розм. horrors
рідк. turmoil (вокруг чего-либо 4uzhoj)
христ. Passion (Страсти Христовы) In Christianity, the Passion (from Late Latin: passionem "suffering, enduring") is the short final period in the life of Jesus covering his entrance visit to Jerusalem and leading to his crucifixion on Mount Calvary)
страсть імен.
заг. passion; flame; desire; hobby; lust (к чему-либо); oestrus; beguin; lech; pash; appetence; ardour; fervour; warm blood; appetite; ardency; enthusiasm; fervor; unscratchable itch (Горянина); ardor; oestrum; a terrific number; an awful lot; proclivity for (к чему-либо (дурному Taras); desire (for something – к чему-либо alenushpl); awfully; affect; affection; blood; eagerness; fondness; gust; spirit
амер., жарг. lechery
будд. desire-nature; lust
вульг. goona; horniness; hot stuff; hotcha; itch; pash-on; pepper (см. hot); red comb; sexiness; squirrel fever; tabasco
книжн. appetency
Макаров temperament; addiction
психол. mania; love
розм. horror (в значении "ужас" grafleonov); yen; terror (grafleonov); badly (grafleonov); frightfully (grafleonov); awfully (much); terribly (much)
розм., амер. crush (к кому-либо)
рідк. zest (к – for bellb1rd)
сленг bee; bug; the hots; valentine; Valentino; letch; kick; be-all, and end-all (She' is my be-all, and end-all. Она моя страсть. Interex)
спорт. intensity (VLZ_58)
Gruzovik, розм. fear; dread; an awful lot; a terrific number; terribly
"Страсти" імен.
заг. Passion
муз. Passion (music; старинная форма оратории; муз. оформление евангельских страстей Христовых); Passion oratorio (старинная форма оратории; муз. оформление евангельских страстей Христовых)
страстить дієсл.
рідк. frighten (Супру)
 Російський тезаурус
"Страсти" імен.
заг. храмовое действо, содержание которого основано на евангельской истории страданий и смерти Христа. Вошли в церковный обиход в 4 в., первоначально в виде псалмодии. С 13 в. текст "Страстей" исполнялся в диалогической манере, с нач. 16 в. озвучивался в формах полифонического многоголосия мотетные "Страсти". В 17-18 вв. распространился ораториальный тип "Страстей" использовались речитатив, ария, вокальные ансамбли, ритурнели и др.. Расцвет жанра связан с немецкой культурой 18 в. "Страсти по Иоанну", "Страсти по Матфею" И. С. Баха. Большой Энциклопедический словарь
страсти: 627 фраз в 49 тематиках
Авіація2
Архітектура2
Бібліотечна справа2
Банки та банківська справа1
Буддизм3
Високомовно / урочисто1
Вульгаризм1
Екологія1
Жаргон1
Жартівливо1
Живопис1
Загальна лексика316
Засоби масової інформації1
Застаріле7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм13
Іронічно1
Історія2
Кінематограф2
Книжний/літературний вираз1
Контекстне значення1
Кримінальне право1
Лінгвістика1
Література6
Латинська мова1
Макаров126
Медицина4
Музика3
Образно4
Піднесений вираз1
Переносний сенс15
Поетична мова2
Поліграфія1
Політика3
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я4
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія5
Психологія5
Психотерапія1
Рідко1
Реклама1
Релігія35
Риторика1
Розмовна лексика14
Сленг15
Театр2
Християнство6
Шахи1
Юридична лексика6