СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
стоянка
 стоянка
заг. station; park; parking; stay; draw-in; staging post
військ. quarters
намных | экипажей
 экипаж
Союз-Аполлон crew
- знайдено окремі слова

до фраз
стоянка імен.наголоси
заг. station; park; parking (of cars); stay; draw-in; staging post (во время путешествия); encampment (кочевников); cab rank; cab-stand (извозчиков, такси); camp site; stand (такси и т. п.); camp; stay for; stop
Gruzovik campsite; place of halt; parking area; stopping place
авто. standstill (bigmaxus); car park (Br. Andrey Truhachev); parking space (Andrey Truhachev); parking lot (Am. Andrey Truhachev)
авіац. airport ramp (wikipedia.org Ivan Lissitsyn); apron (воздушных судов Irina Verbitskaya); parking point; parking stand; parking (воздушного судна); parking apron
археол. man site (MichaelBurov); campsite (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk)
бізн. halt
військ. quarters; vehicle park (техники: Stephen Wood, senior director at satellite imagery company Maxar, told CNN: "It looks to me like a considerable amount of the vehicles [tanks, self-propelled artillery and other support vehicles] have departed from the northeastern vehicle park; additional armored vehicles departed from the more central vehicle park." cnn.com 4uzhoj); parking
військ., авіац. hard standing (самолёта, вертолета Устаза)
військ., брон. halt site; halting place; parking (автомобилей)
військ., тех. campus
геогр. archeological site
геод. setup; set-up
геолог. dwelling site; site (древнего человека); parking lot; parking lots
гірн. go bay (для техники, готовой к эксплуатации B@K@y)
залізнич. lay-over
зоот. nomads camp; cattle camp
ліс. setup (канатной установки); staying point (канатной установки)
Макаров berth; parking (автомобилей, самолётов и т.п.)
мор. green stop (стоянка судна на неподготовленной площадке Шакиров); lay-up (The act or an instance of laying up: budget cuts that forced the lay-up of several ships. AHD Alexander Demidov); riding (the ship was riding at anchor = корабль стоял на якоре. Oxford Russian Dictionary. riding light a light shown by a ship when riding at anchor. Shorter Oxford English Dictionary.: The ship was riding at anchor in the harbour. oxfordlearnersdictionaries.com Alexander Demidov)
нав. laying-off; stand
нафт.газ vehicle parking lot (MichaelBurov)
нафт.газ.тех. parking facility (подвижного состава)
риб. anchorage (dimock)
робот. home station (транспортного робота); station (транспортного робота)
с/г. post
сист.безп. park (автотранспорта)
спорт. mooring
тех. parking place
шах. post (перевод Л. Гуревича SirReal)
яхт. moorage
іст. settlement site (Tamerlane)
"стоянка" імен.
торп. "parking"
parking – стоянка імен.
авто. P
 Російський тезаурус
стоянка імен.
заг. в археологии - остатки неукреплённого поселения охотников и рыболовов каменного века. Большой Энциклопедический словарь
стоянка
: 1324 фрази в 98 тематиках
Авіація129
Австралійський вираз2
Автоматика3
Автомобілі125
Аеропорти та керування повітряним рухом13
Американський вираз не написання14
Архітектура18
Археологія3
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес14
Біологія2
Британський вираз не написання7
Бронетехніка17
Будівельні конструкції1
Будівництво76
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін80
Велосипеди крім спорту16
Гідрологія1
Гімнастика1
Географія1
Геодезія1
Деревообробка1
Дипломатія3
Довкілля1
Дорожній знак2
Дорожній рух19
Дорожня справа49
Екологія7
Економіка20
Електричні машини1
Електроніка6
Електротехніка1
Жаргон2
Загальна лексика148
Залізничний транспорт7
Зброя масового ураження4
Зброя та зброярство1
Зоотехнія1
Іхтіологія2
Канадський вираз1
Карачаганак1
Картографія8
Каспій1
Комунальне господарство2
Космонавтика5
Лісівництво4
Логістика8
Макаров68
Математика1
Медицина1
Металургія1
Метеорологія5
Морське право6
Морський термін136
Навігація22
НАТО1
Нафта5
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка2
Океанологія та океанографія7
Організація Об'єднаних Націй1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Полімери1
Поліція1
Портові споруди1
Природні ресурси та охорона природи3
Профспілки1
Ракетна техніка1
Реклама2
Релігія2
Рибництво7
Риболовство промислове1
Робототехніка1
Розмовна лексика4
Сільське господарство2
Сахалін7
Сейсмологія1
Системи безпеки5
Сленг1
Сонячна енергетика1
Соціологія15
Спорт2
Суднобудування30
Тенгізшевройл1
Техніка43
Торгівельний флот3
Торгівля1
Торпеди2
Транспорт53
Туризм6
Холодильна техніка4
Шахи15
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика7
Яхтовий спорт2
SAP1