СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
стопоры імен.наголоси
гірн. catches
тех. stop means (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
стопор імен.
заг. plug; stopper; lock
Игорь Миг sticking point
авто. bushing protecting pin; stop member; arrestor catch; plunger
автомат. brake; check stopper; curb; keylock; latch member; lock member; locking member; safety catch; setting screw; border
буд. detent pin
бур. arresting device; retaining device; grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании MichaelBurov)
військ. holding down latch; latchlock; stop lock
військ., тех. adjustable dog; anchor (для натяжения арматуры); arrester catch; arrester stop; arrestor; safety hook (на канатной дороге)
геолог. cager dog; tub catch
гірн. cager dog (клетевой); car lug (для вагонеток); car spragger; horn; kick-up block; spragger; stop block; tub catch (для удержания вагонетки в клети); stop piece; eager dog (клетевой)
ел.тех. clipfix (для клемных колодок на DIN-рейку Aleksandr Buzakov)
залізнич. safety pin; lock pin
зол.доб. anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia MichaelBurov)
зол.доб., збагач. anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)
комун.госп. anchor; latch lane
космон. blocking device; fixing device
ліс. holding device; stop carriage; stop device (на несущем канате); stop (на несущем канате)
Макаров arrest; backstop; block stop; boundary member; dog; stop limit; trig
матеріалозн. stopper rod
маш. keeper; set back set
маш., застар. bezel lock (напр. для фиксирования циферблата индикатора); retaining claw; gripe
мед. blocking extension
мед.тех. locking tab (Andy)
метр. restraint
мех. stop dog
мор. pawl; grip; paul
нафт. retainer
нафтопром. latch; arrester
орг.тех. stop plate
пром. safety trigger (в источниках резки металла защищает кнопку включения резака sixthson)
сейсм. fastening device
стом. stop (на ортодонтической проволочной дуге mindmachinery)
суднобуд. dowel pin; pawl (у шпиля); pin (спускового устройства шлюпки); trip stopper
тех. detent; limit stop; back set; checking device; locking device; safety hook; negative brake (напр., лебедки taboon); retaining mechanism (Andrey Truhachev); fixing mechanism (Andrey Truhachev); catch; stop; check; check (деталь)
трансп. arrester pin; back-set; banking pin; holding lock; index pawl; limiting device; plunger latch; stop pawl
яхт. cleat; jammer
Стопор! імен.
торп. Stopper! (команда)
 Російський тезаурус
стопор імен.
заг. в технике - деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша. Большой Энциклопедический словарь
стопоры: 510 фраз в 61 тематиці
Авіація10
Автоматика8
Автомобілі18
Артилерія7
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка21
Будівництво8
Буріння2
Військовий термін30
Військово-морський флот1
Вітрильний спорт1
Гірнича справа14
Гіроскопи1
Геологія1
Годинникарство1
Деревообробка2
Електроніка5
Загальна лексика14
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації1
Зброя та зброярство34
Інформаційні технології4
Комп'ютери1
Космонавтика6
Лісівництво3
Ливарне виробництво1
Макаров3
Машини та механізми1
Машинобудування6
Медична техніка4
Металургія9
Механіка2
Морський термін90
М’ясне виробництво1
Навігація1
Нафта3
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий1
Оргтехніка2
Охорона праці та техніка безпеки1
Підводні човни1
Побутова техніка1
Промисловість2
Риболовство промислове1
Робототехніка1
Сахалін1
Стоматологія2
Суднобудування41
Текстиль1
Телекомунікації1
Техніка102
Торпеди5
Транспорт17
Управління свердловиною1
Хімія1
Харчова промисловість1
Целюлозно-паперова промисловість1
Яхтовий спорт4