 |
столкнуться с проблемой
| на
| натурных
съмках | когда
| из-за
| низкой
освещнности | их
| становится
невозможн
- знайдено окремі слова| столкнуться с проблемами | |
| заг. | be faced with difficulties; be faced with problems |
| вульг. | hit some shit |
| столкнуться с проблемой | |
| заг. | face a problem; encounter a problem; have a headache over |
| дип. | come up against a problem |
| ек. | meet with a problem; run into a problem |
| контр.як. | face challenge |
| на | |
| заг. | on |
| натурный | |
| нафт. | full scale |
| когда | |
| заг. | ever |
| из-за | |
| заг. | from behind |
| низка | |
| заг. | stringing |
| их | |
| розм. | 'em |
| становись! | |
| заг. | fall in! |
| |||
| face a problem; encounter a problem (lexicographer); have a headache over (в области); run into an issue (Alex_Odeychuk); find it difficult (Andy) | |||
| grapple with the issue of | |||
| be faced with the problem | |||
| face the problem | |||
| come up against a problem | |||
| meet with a problem; run into a problem | |||
| come across a problem (ART Vancouver) | |||
| face challenge | |||
| confront a problem (Как справедливо указал SirReal, правильное значение -- "заняться решением проблемы, решать проблему" ART Vancouver); confront an issue (confront означать не просто столкнуться, а, столкнувшись, сделать что-либо по этому поводу SirReal); experience a problem; be confronted with a problem | |||
| face the challenge | |||
| run into a snag (bigmaxus) | |||
| |||
| be faced with difficulties; be faced with problems | |||
| have a tough time; be fraught with problems | |||
| hit some shit | |||
| |||
| embattled (Taras) | |||
| столкнуться с проблемой на натурных: 1 фраза в 1 тематиці |
| Кінематограф | 1 |